首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠云上人 > 杳杳湘潭丝五色

“杳杳湘潭丝五色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杳杳湘潭丝五色”出自哪首诗？

答案： “杳杳湘潭丝五色”出自： 宋代 员兴宗的 《赠云上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo xiāng tán sī wǔ sè ，诗句平仄： 。

问题2：“杳杳湘潭丝五色”的上一句是什么？

答案： “杳杳湘潭丝五色”的上一句是： 古来英才多薄命 , 诗句拼音为： gǔ lái yīng cái duō bó mìng ，诗句平仄： 。

问题3：“杳杳湘潭丝五色”的下一句是什么？

答案： “杳杳湘潭丝五色”的下一句是： 世间妙质便恐无 , 诗句拼音为： shì jiān miào zhì biàn kǒng wú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“杳杳湘潭丝五色”全诗

赠云上人 (zèng yún shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

君不见昔日中岩印元发，声名宇县何煌煌。
层冰莹骨语秀静，松风入齿诗清狂。
有时健笔赋岩石，天地万象随低昂。
儒流稽首颂舌相，徃徃谓带花木香。
自从别我无消息，江鰐无情江浪黑。
至今夹岸枫林青，岁老迷魂招不得。
古来英才多薄命，杳杳湘潭丝五色。
世间妙质便恐无，使我哀吟缠八极。
岂料嘉川余旧游，云来云来开我愁。
时吐芳鲜恣吞嚼，软语髣髴从汤休。
劳生乾坤我已倦，饮半一啸沧浪舟。
三峨联子憩寂寞，下视华屋皆山丘。

平仄仄仄仄○平仄平仄，平平仄○平平平。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○，？？仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平平○仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平○○仄仄。
仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
平仄平○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

jūn bù jiàn xī rì zhōng yán yìn yuán fā ， shēng míng yǔ xiàn hé huáng huáng 。
céng bīng yíng gǔ yǔ xiù jìng ， sōng fēng rù chǐ shī qīng kuáng 。
yǒu shí jiàn bǐ fù yán shí ， tiān dì wàn xiàng suí dī áng 。
rú liú qǐ shǒu sòng shé xiāng ， wǎng wǎng wèi dài huā mù xiāng 。
zì cóng bié wǒ wú xiāo xī ， jiāng è wú qíng jiāng làng hēi 。
zhì jīn jiá àn fēng lín qīng ， suì lǎo mí hún zhāo bù dé 。
gǔ lái yīng cái duō bó mìng ， yǎo yǎo xiāng tán sī wǔ sè 。
shì jiān miào zhì biàn kǒng wú ， shǐ wǒ āi yín chán bā jí 。
qǐ liào jiā chuān yú jiù yóu ， yún lái yún lái kāi wǒ chóu 。
shí tǔ fāng xiān zì tūn jiáo ， ruǎn yǔ fǎng fú cóng tāng xiū 。
láo shēng qián kūn wǒ yǐ juàn ， yǐn bàn yī xiào cāng làng zhōu 。
sān é lián zǐ qì jì mò ， xià shì huá wū jiē shān qiū 。

“杳杳湘潭丝五色”繁体原文

贈雲上人

君不見昔日中巖印元發，聲名宇縣何煌煌。
層冰瑩骨語秀靜，松風入齒詩清狂。
有時健筆賦巖石，天地萬象隨低昂。
儒流稽首頌舌相，徃徃謂带花木香。
自從別我無消息，江鰐無情江浪黑。
至今夾岸楓林青，歲老迷魂招不得。
古來英才多薄命，杳杳湘潭絲五色。
世間妙質便恐無，使我哀吟纏八極。
豈料嘉川餘舊遊，雲來雲來開我愁。
時吐芳鮮恣吞嚼，軟語髣髴從湯休。
勞生乾坤我已倦，飲半一嘯滄浪舟。
三峨聯子憩寂寞，下視華屋皆山丘。

“杳杳湘潭丝五色”韵律对照

平仄仄仄仄○平仄平仄，平平仄○平平平。
君不见昔日中岩印元发，声名宇县何煌煌。

平平○仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
层冰莹骨语秀静，松风入齿诗清狂。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
有时健笔赋岩石，天地万象随低昂。

平平平仄仄仄○，？？仄仄平仄平。
儒流稽首颂舌相，徃徃谓带花木香。

仄○仄仄平平仄，平仄平平平○仄。
自从别我无消息，江鰐无情江浪黑。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
至今夹岸枫林青，岁老迷魂招不得。

仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
古来英才多薄命，杳杳湘潭丝五色。

仄○仄仄仄仄平，仄仄平○○仄仄。
世间妙质便恐无，使我哀吟缠八极。

仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
岂料嘉川余旧游，云来云来开我愁。

平仄平○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
时吐芳鲜恣吞嚼，软语髣髴从汤休。

○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
劳生乾坤我已倦，饮半一啸沧浪舟。

○平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
三峨联子憩寂寞，下视华屋皆山丘。

“杳杳湘潭丝五色”全诗注音

jūn bù jiàn xī rì zhōng yán yìn yuán fā ， shēng míng yǔ xiàn hé huáng huáng 。

君不见昔日中岩印元发，声名宇县何煌煌。

céng bīng yíng gǔ yǔ xiù jìng ， sōng fēng rù chǐ shī qīng kuáng 。

层冰莹骨语秀静，松风入齿诗清狂。

yǒu shí jiàn bǐ fù yán shí ， tiān dì wàn xiàng suí dī áng 。

有时健笔赋岩石，天地万象随低昂。

rú liú qǐ shǒu sòng shé xiāng ， wǎng wǎng wèi dài huā mù xiāng 。

儒流稽首颂舌相，徃徃谓带花木香。

zì cóng bié wǒ wú xiāo xī ， jiāng è wú qíng jiāng làng hēi 。

自从别我无消息，江鰐无情江浪黑。

zhì jīn jiá àn fēng lín qīng ， suì lǎo mí hún zhāo bù dé 。

至今夹岸枫林青，岁老迷魂招不得。

gǔ lái yīng cái duō bó mìng ， yǎo yǎo xiāng tán sī wǔ sè 。

古来英才多薄命，杳杳湘潭丝五色。

shì jiān miào zhì biàn kǒng wú ， shǐ wǒ āi yín chán bā jí 。

世间妙质便恐无，使我哀吟缠八极。

qǐ liào jiā chuān yú jiù yóu ， yún lái yún lái kāi wǒ chóu 。

岂料嘉川余旧游，云来云来开我愁。

shí tǔ fāng xiān zì tūn jiáo ， ruǎn yǔ fǎng fú cóng tāng xiū 。

时吐芳鲜恣吞嚼，软语髣髴从汤休。

láo shēng qián kūn wǒ yǐ juàn ， yǐn bàn yī xiào cāng làng zhōu 。

劳生乾坤我已倦，饮半一啸沧浪舟。

sān é lián zǐ qì jì mò ， xià shì huá wū jiē shān qiū 。

三峨联子憩寂寞，下视华屋皆山丘。

“杳杳湘潭丝五色”全诗翻译

译文：

君不见昔日中岩有个印元发，声名在宇县之间熠熠生辉。
冰层晶莹，骨子里透着文雅，诗句如松风入齿清新狂放。
他有时候拿起笔，赋予岩石生动意象，天地万象随着他的笔调高低起伏。
学者们都敬佩地点头称赞，称他的作品如同花木香气一般令人陶醉。
可自从别离后我再无消息，江水无情，江浪黑沉。
至今夹岸枫林依旧青翠，岁月老去，但我仍找不回迷魂之处。
古往今来，英才多是命运薄弱，仿佛湘潭的丝线五色纷杂。
世间美好之质恐怕早已匮乏，使我悲伤地吟唱着缠绕八方的忧愁。
岂料忽然嘉川，曾是我游历的古地，云朵飘来，扫去我心头的忧愁。
时光吐露出鲜芳，任我尽情品味，柔声细语似乎与我共话。
但我已疲惫不堪，倦于人生的浮沉，只喝了半杯酒，一声长啸，沧浪之舟就驶向远方。
三峨联子憩息寂寥，俯视下方的华屋都变成了小小的山丘。
全诗大致表达了诗人对过去一位名声显赫的文学家印元发的怀念，以及对自身处境的感慨。诗人借用岩石、江水、枫林等景物，通过描绘和借喻来表达情感和感叹人生的无常和苦难。最后，诗人提到三峨联子憩息寂寥，可以理解为诗人寻找慰藉的场所。全诗意境深远，抒发了作者对逝去时光、往事和人生的忧伤与无奈之情。

“杳杳湘潭丝五色”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杳杳湘潭丝五色”相关诗句：

“杳杳湘潭丝五色”每个字的意思：

包含“杳杳湘潭丝五色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂