“捧腹摩挲且莫鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧腹摩挲且莫鸣”出自哪首诗？
答案： “捧腹摩挲且莫鸣”出自： 宋代 韩淲的 《谢人遗薯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pěng fù mā sā qiě mò míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“捧腹摩挲且莫鸣”的上一句是什么？
答案：
“捧腹摩挲且莫鸣”的上一句是： 老身得此浑无事 , 诗句拼音为： lǎo shēn dé cǐ hún wú shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“捧腹摩挲且莫鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“捧腹摩挲且莫鸣”已经是最后一句了。
“捧腹摩挲且莫鸣”全诗
谢人遗薯 (xiè rén yí shǔ)
风起炉寒鬻未成，儿惊门底有人声。
乃携薯药来相馈，尚带泥沙便可烹。
夷以采薇清易足，屈於餐菊恨难平。
老身得此浑无事，捧腹摩挲且莫鸣。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“捧腹摩挲且莫鸣”繁体原文
謝人遺藷
風起爐寒鬻未成，兒驚門底有人聲。
乃携藷藥來相饋，尚带泥沙便可烹。
夷以采薇清易足，屈於餐菊恨難平。
老身得此渾無事，捧腹摩挲且莫鳴。
“捧腹摩挲且莫鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风起炉寒鬻未成，儿惊门底有人声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乃携薯药来相馈，尚带泥沙便可烹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夷以采薇清易足，屈於餐菊恨难平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老身得此浑无事，捧腹摩挲且莫鸣。
“捧腹摩挲且莫鸣”全诗注音
风起炉寒鬻未成，儿惊门底有人声。
乃携薯药来相馈，尚带泥沙便可烹。
夷以采薇清易足，屈於餐菊恨难平。
老身得此浑无事，捧腹摩挲且莫鸣。
“捧腹摩挲且莫鸣”全诗翻译
译文：
风吹起，炉火未烧热，正在贩卖的东西尚未成交。孩子惊讶地听见门底下有人的声音。
然后，那人携带着土埋的薯藤和草药前来献上，连泥沙也一并带着，可以用来烹煮。
夷人采摘薇草清新可口，弯腰采摘菊花却感到懊恼难平。
老人因此而得到的食材，完全没有烦心事，心满意足地捧着肚子，轻抚摩挲着，此刻只管享受，暂且不要发出声音。
总结：
诗人描绘了风吹拂起的景象，炉火尚未温暖，贩卖之物未成交；门底下传来人声，孩子惊讶。接着，有人携带着薯藤和草药前来献上，连同泥沙一并带来。诗中将夷人采摘薇草与采摘菊花做对比，表达了对于清新与烦恼的感受。最后，老人享受得来的食材，让他无忧无虑，心满意足，暂且安静地品味，不发声音。
“捧腹摩挲且莫鸣”相关诗句：
- 捧腹摩挲且莫鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 饭甘捧腹一摩挲 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 摩挲羁臣腹 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚约诸人饭而圣功不来翌旦乃见过 》
- 摩挲铜鍱腹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 摩挲垂腴腹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 摩挲汤餠腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》
- 摩挲一寸腹 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 摩挲腹中书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 食饱摩挲腹 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 摩挲蛰雷腹 出自 [宋] 陈与义 ·《与周绍祖分茶 》
- 从今只手摩挲腹 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 摩挲便腹眠清午 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 便腹摩挲更无事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一 》
- 摩挲此腹空无物 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 摩挲空腹愧非才 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其四 》
- 摩挲便腹一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 摩挲枵腹聊自慰 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》
- 摩挲此腹遶疎篱 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 摩挲饱腹看飞鸿 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其四 》
- 摩挲此腹何时饱 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》