“登临何啻缓千忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临何啻缓千忧”出自哪首诗?
答案: “登临何啻缓千忧”出自: 宋代 范成大的 《思佛亭晓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín hé chì huǎn qiān yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“登临何啻缓千忧”的上一句是什么?
答案:
“登临何啻缓千忧”的上一句是: 栗烈刚风刮病眸 , 诗句拼音为:lì liè gāng fēng guā bìng móu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“登临何啻缓千忧”的下一句是什么?
答案: “登临何啻缓千忧”的下一句是: 界天暑雪青城外 , 诗句拼音为: jiè tiān shǔ xuě qīng chéng wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“登临何啻缓千忧”全诗
思佛亭晓望 (sī fó tíng xiǎo wàng)
栗烈刚风刮病眸,登临何啻缓千忧。
界天暑雪青城外,涌地晴云瓦屋头。
浩荡他年夸北客,苍茫何处认西州。
千岩万壑须寻徧,身是江湖不系舟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“登临何啻缓千忧”繁体原文
思佛亭曉望
栗烈剛風刮病眸,登臨何啻緩千憂。
界天暑雪青城外,湧地晴雲瓦屋頭。
浩蕩他年誇北客,蒼茫何處認西州。
千巖萬壑須尋徧,身是江湖不繫舟。
“登临何啻缓千忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
栗烈刚风刮病眸,登临何啻缓千忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
界天暑雪青城外,涌地晴云瓦屋头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩荡他年夸北客,苍茫何处认西州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千岩万壑须寻徧,身是江湖不系舟。
“登临何啻缓千忧”全诗注音
栗烈刚风刮病眸,登临何啻缓千忧。
界天暑雪青城外,涌地晴云瓦屋头。
浩荡他年夸北客,苍茫何处认西州。
千岩万壑须寻徧,身是江湖不系舟。
“登临何啻缓千忧”全诗翻译
译文:
栗烈的风刮着病弱的眼睛,登上高处,却难以缓解心中的千般忧虑。天地之间,有夏日的酷热,也有积雪覆盖的青城之外;地面上,有晴朗的云彩,也有覆盖屋顶的瓦片。
广阔的世界中,有人夸耀他在未来年岁中将成为北方的客人,也有苍茫之处,无从辨认自己的西方之乡。千山万壑都要去寻找遍,但我身上却是江湖的行者,不系缆于舟船之上。
总结:
诗中描绘了登高望远的景象,风刮着人的眼睛,令人愁绪纷至沓来。诗人所看到的景象包含了各种天气和风景,展现出广阔世界的多样性。诗人对未来的向往和对归属的疑惑交织在一起,他决定去探寻遍布千山万壑的地方,但他自称是江湖之人,不愿囿于船舶束缚。整首诗抒发了诗人的思想情感和对自由漫游的向往。
“登临何啻缓千忧”相关诗句:
- 登临何啻缓千忧 出自 [宋] 范成大 ·《思佛亭晓望 》
- 尊前何计缓千忧 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 缓步足登临 出自 [宋] 喻良能 ·《园中即事二绝 其一 》
- 风雨登临缓 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其一 》
- 缓步登临快如走 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 缓带登临步武轻 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其二 》
- 何啻登仙籍 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 此行何啻登仙去 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 一熟缓千忧 出自 [宋] 项安世 ·《观获 》
- 其视吴屐相去何啻亿万千千重 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 随车一雨缓千忧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩甘雨即日应祈 》
- 何啻直千金 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 人何啻千百 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 何啻一小千 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 何啻累千百 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 变态何啻千 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 何啻千百辈 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 何啻千山远 出自 [宋] 释怀深 ·《和蔡相面壁轩 其一 》
- 何啻相千万 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 登临翻百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》