“分符得秘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分符得秘郎”出自哪首诗?
答案: “分符得秘郎”出自: 宋代 刘过的 《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fú dé mì láng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“分符得秘郎”的上一句是什么?
答案:
“分符得秘郎”的上一句是: 郡大庐陵古 , 诗句拼音为:jùn dà lú líng gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“分符得秘郎”的下一句是什么?
答案: “分符得秘郎”的下一句是: 息争民珥笔 , 诗句拼音为: xī zhēng mín ěr bǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“分符得秘郎”全诗
初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 (chū fú quē shàng shū dé zhǐ huán xiāng shàng yáng shǒu mì shū qí yī)
郡大庐陵古,分符得秘郎。
息争民珥笔,课最米连樯。
水隔蓬山远,风凝画戟香。
少须官事了,归去玉为堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“分符得秘郎”繁体原文
初伏闕上書得旨還鄉上楊守秘書 其一
郡大廬陵古,分符得秘郎。
息爭民珥筆,課最米連檣。
水隔蓬山遠,風凝畫戟香。
少須官事了,歸去玉爲堂。
“分符得秘郎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡大庐陵古,分符得秘郎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
息争民珥笔,课最米连樯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水隔蓬山远,风凝画戟香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
少须官事了,归去玉为堂。
“分符得秘郎”全诗注音
郡大庐陵古,分符得秘郎。
息争民珥笔,课最米连樯。
水隔蓬山远,风凝画戟香。
少须官事了,归去玉为堂。
“分符得秘郎”全诗翻译
译文:
古郡大庐陵,分发符命得秘书郎。
息争民珥的笔,课最米连樯的船。
水隔蓬山远,风凝画戟的香味。
少年须完成官职之事,便可归去玉堂享受荣华富贵。
总结:
诗中描绘了古代的郡府庐陵,以及秘书郎的角色和职责。强调了求学和行官之路的艰辛,以及期望完成官事后的回归和享受。整首诗以简练的语言,展现了官员担负责任和追求荣耀的精神。
“分符得秘郎”相关诗句:
- 分符得秘郎 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 郎署分符旧名姓 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》
- 贤郎赐得铜虎符 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 分符得异恩 出自 [宋] 狄偁 ·《爲向子諲写卦影幷题 》
- 分符得少蓬 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其一 》
- 分符不独得民夸 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 何况分符得显州 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 分符不得重游赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 分符仍得小蓬莱 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 分得藩符近海滨 出自 [宋] 元绦 ·《隠几庵诗 》
- 分得鱼符守雍州 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 左符分得意纵横 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 专城分符得召杜 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 竹符分得各皤然 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 符竹连分政得专 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 何幸分符得大贤 出自 [宋] 史浩 ·《待明守杨少卿致语口号 》
- 自陕分符得近关 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 分得庾郎愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 秋观 》
- 仙缯篆秘符 出自 [宋] 宋庠 ·《皇后阁端午帖子词 其二 》
- 周郎分得小枝来 出自 [宋] 宋无 ·《二乔卷 》