“羽翰惊海运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽翰惊海运”出自哪首诗?
答案: “羽翰惊海运”出自: 宋代 刘攽的 《冯当世生日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hàn jīng hǎi yùn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“羽翰惊海运”的上一句是什么?
答案:
“羽翰惊海运”的上一句是: 规模壮六经 , 诗句拼音为: guī mó zhuàng liù jīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“羽翰惊海运”的下一句是什么?
答案: “羽翰惊海运”的下一句是: 辰象属天扃 , 诗句拼音为: chén xiàng shǔ tiān jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“羽翰惊海运”全诗
冯当世生日 其一 (féng dāng shì shēng rì qí yī)
申甫维崧岳,东方本岁星。
旧书容尽信,成事况亲聆。
南纪浮江汉,青炜变顼冥。
气和方毓粹,地胜已储灵。
德宇何寥廓,斯文实典刑。
龙驹来汗血,霜刃脱青萍。
智略联三捷,规模壮六经。
羽翰惊海运,辰象属天扃。
回首烟霄近,横云汉阁青。
河图开秘奥,龙节付仪形。
万里风声肃,三年楚俗宁。
里甿羞螮蝀,乡校谨螟蛉。
圣主思霖雨,群生望大庭。
指期调鼎实,洗眼颂椿龄。
授易尝占晋,论诗窃次駉。
莫言狂简士,足记景钟铭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“羽翰惊海运”繁体原文
馮當世生日 其一
申甫維崧嶽,東方本歲星。
舊書容盡信,成事况親聆。
南紀浮江漢,青煒變頊冥。
氣和方毓粹,地勝已儲靈。
德宇何寥廓,斯文實典刑。
龍駒來汗血,霜刃脫青萍。
智略聯三捷,規模壯六經。
羽翰驚海運,辰象屬天扃。
回首煙霄近,橫雲漢閣青。
河圖開祕奧,龍節付儀形。
萬里風聲肅,三年楚俗寧。
里甿羞螮蝀,鄉校謹螟蛉。
聖主思霖雨,群生望大庭。
指期調鼎實,洗眼頌椿齡。
授易嘗占晉,論詩竊次駉。
莫言狂簡士,足記景鐘銘。
“羽翰惊海运”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
申甫维崧岳,东方本岁星。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
旧书容尽信,成事况亲聆。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
南纪浮江汉,青炜变顼冥。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
气和方毓粹,地胜已储灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德宇何寥廓,斯文实典刑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙驹来汗血,霜刃脱青萍。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
智略联三捷,规模壮六经。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
羽翰惊海运,辰象属天扃。
○仄平平仄,○平仄仄平。
回首烟霄近,横云汉阁青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
河图开秘奥,龙节付仪形。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
万里风声肃,三年楚俗宁。
仄平平仄平,平仄仄平平。
里甿羞螮蝀,乡校谨螟蛉。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
圣主思霖雨,群生望大庭。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
指期调鼎实,洗眼颂椿龄。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
授易尝占晋,论诗窃次駉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫言狂简士,足记景钟铭。
“羽翰惊海运”全诗注音
申甫维崧岳,东方本岁星。
旧书容尽信,成事况亲聆。
南纪浮江汉,青炜变顼冥。
气和方毓粹,地胜已储灵。
德宇何寥廓,斯文实典刑。
龙驹来汗血,霜刃脱青萍。
智略联三捷,规模壮六经。
羽翰惊海运,辰象属天扃。
回首烟霄近,横云汉阁青。
河图开秘奥,龙节付仪形。
万里风声肃,三年楚俗宁。
里甿羞螮蝀,乡校谨螟蛉。
圣主思霖雨,群生望大庭。
指期调鼎实,洗眼颂椿龄。
授易尝占晋,论诗窃次駉。
莫言狂简士,足记景钟铭。
“羽翰惊海运”全诗翻译
译文:
申甫维崧岳,东方是本年的岁星。
旧书所载皆值得信任,成事的情况宜亲自倾听。
南纪浮江汉,青炜星变得昏暗。
气候和谐而生养精华,土地优胜已蕴育着灵气。
德行广大而辽阔,治国有法则确实有律法。
龙驹来自汗血,霜刃划破了青苔。
智略联合带来了三次胜利,国家的规模壮大着六经的典籍。
文采之才惊动了海运之神,星辰的征象隶属于天扃宫。
回头望着苍穹近在咫尺,横云的汉阁蔚然苍青。
河图揭示了奥秘,龙节将记载于礼仪之中。
万里之外风声肃然,三年间楚地风俗得到安宁。
里甿的人羞愧于自卑,乡校之人谨小慎微。
圣明君主思念滋润的雨水,百姓期待着进入宏伟的宫廷。
指望调整政务将实现,洗耳听闻吟咏椿龄的歌颂。
授以《易经》曾经占卜晋国的兴衰,论及诗歌竟敢与《诗经》媲美。
莫要嘲笑狂放的士人,应当铭记景钟的教诲。
总结:
这首古文表达了对治国之道和德行的思考。诗人通过形容东方是岁星,引申至时局的变迁,提出了宜亲身倾听成事的建议。诗中用自然界的象征形容君主的才德,讴歌了君主的睿智和威武。同时,强调了德行和法治对于国家兴盛的重要性。通过描写战争胜利、智略卓越,反映了国家的强大与荣耀。最后,诗人表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿,并倡导君主以德行治国、谦虚谨慎、明辨是非,最终铭记历史,成就永世。
“羽翰惊海运”总结赏析
《冯当世生日 其一》这首诗是刘攽创作的,表达了对冯当世生日的祝福和对当世局势的赞美。诗中运用了丰富的修辞手法和意象,展现出了诗人的文学才华。
这首诗的主题可以标签为 "祝寿" 和 "赞美"。现在让我来进行赏析:
诗人以 "申甫维崧岳" 的开篇,旨在通过天文、地理的描绘,展现冯当世的伟大。他将冯当世比喻为东方本岁星,意味着他在当世之中独具耀眼的地位。接着,诗人提到 "旧书容尽信,成事况亲聆",强调了冯当世的信誉和实际成就。
诗中出现了许多古代神话和历史典故的影射,如 "南纪浮江汉" 暗指了中国的地理, "龙驹来汗血" 可能指代冯当世的军事胜利。这些典故增强了诗意的深度和底蕴。
在最后的部分,诗人强调了冯当世的德行和文化修养,以及他在政治、文学、军事等方面的出色表现。整首诗以豪迈、奋发向上的情感为主,充分展现了当时的社会风貌和文化氛围。
总体来说,这首诗充满了赞美之情,表达了对冯当世的崇敬和对当世盛世的讴歌。
“羽翰惊海运”相关诗句:
- 羽翰惊海运 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 仙才惊羽翰 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 羽翰惊网罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 沧海□鳌献羽翰 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 陆海春阴无羽翰 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 烟 》
- 忽觉羽衣惊羽驾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 从兹正羽翰 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》
- 一时增羽翰 出自 [宋] 苏籀 ·《留别赵大年并侄十七秀才 其一 》
- 我飞乏羽翰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 恨身无羽翰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 何由插羽翰 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 恨我无羽翰 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 奋迅生羽翰 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 欲飞无羽翰 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 凉秋生羽翰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 羽翰上青霄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 思子整羽翰 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 岁莫戢羽翰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 羽翰从此正 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 肉身无羽翰 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》