“元丰天子赐安车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元丰天子赐安车”出自哪首诗?

答案:元丰天子赐安车”出自: 宋代 刘挚 《送致政太师归洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán fēng tiān zǐ cì ān chē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“元丰天子赐安车”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“元丰天子赐安车”已经是第一句了。

问题3:“元丰天子赐安车”的下一句是什么?

答案:元丰天子赐安车”的下一句是: 黄髪翩翩翊圣初 , 诗句拼音为: huáng fà piān piān yì shèng chū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“元丰天子赐安车”全诗

送致政太师归洛 (sòng zhì zhèng tài shī guī luò)

朝代:宋    作者: 刘挚

元丰天子赐安车,黄髪翩翩翊圣初。
坐省故携灵寿杖,会朝仍驾虎贲舆。
平泉花木眷常在,辽水城池鹤自如。
身是赤松无一事,乳桐孙竹看扶疏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán fēng tiān zǐ cì ān chē , huáng fà piān piān yì shèng chū 。
zuò shěng gù xié líng shòu zhàng , huì cháo réng jià hǔ bēn yú 。
píng quán huā mù juàn cháng zài , liáo shuǐ chéng chí hè zì rú 。
shēn shì chì sōng wú yī shì , rǔ tóng sūn zhú kàn fú shū 。

“元丰天子赐安车”繁体原文

送致政太師歸洛

元豐天子賜安車,黄髪翩翩翊聖初。
坐省故攜靈壽杖,會朝仍駕虎賁輿。
平泉花木眷常在,遼水城池鶴自如。
身是赤松無一事,乳桐孫竹看扶疏。

“元丰天子赐安车”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
元丰天子赐安车,黄髪翩翩翊圣初。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐省故携灵寿杖,会朝仍驾虎贲舆。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平泉花木眷常在,辽水城池鹤自如。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身是赤松无一事,乳桐孙竹看扶疏。

“元丰天子赐安车”全诗注音

yuán fēng tiān zǐ cì ān chē , huáng fà piān piān yì shèng chū 。

元丰天子赐安车,黄髪翩翩翊圣初。

zuò shěng gù xié líng shòu zhàng , huì cháo réng jià hǔ bēn yú 。

坐省故携灵寿杖,会朝仍驾虎贲舆。

píng quán huā mù juàn cháng zài , liáo shuǐ chéng chí hè zì rú 。

平泉花木眷常在,辽水城池鹤自如。

shēn shì chì sōng wú yī shì , rǔ tóng sūn zhú kàn fú shū 。

身是赤松无一事,乳桐孙竹看扶疏。

“元丰天子赐安车”全诗翻译

译文:
元丰时期,天子赐予官员一辆安稳华贵的车,黄色的头发飘扬,辅佐着圣明初开。
在宫殿里,回想起旧时,依然携带着象征长寿的仙杖,出席朝会时则乘坐威风凛凛的华丽车辆。
在平泉的花木之间,常有御林军陪伴左右,而在辽水的城池里,仙鹤们自在自如地飞翔。
身为一株赤松,心无旁骛,无忧无虑,什么事情都无需操心;而看到乳桐和孙竹,他们纷纷招展着繁茂的枝叶,宛如在互相扶持。

全诗通过描绘元丰时期的宏伟景象,展现了天子的威仪和仙风道骨,以及自然界的美好景观。同时,通过树木之间的对比,反映了身份地位的不同和各自的特点,表达了一种宁静和安逸的生活态度。

“元丰天子赐安车”总结赏析

赏析:: 这首诗《送致政太师归洛》由元代文学家刘挚创作,以优美的语言描绘了归隐之士的崇高品德和淡泊名利的心态。诗中以赤松、乳桐、松竹等自然景物作隐喻,表现了诗人对致政太师高尚人品的赞颂和对归隐生活的向往。作者通过描写天子赐予的安车、虎贲舆等场景,突显了致政太师的崇高地位。而诗中的花木、城池、鹤等自然元素则象征着归隐生活的宁静和美好。
标签: 颂扬、崇高、归隐

“元丰天子赐安车”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“元丰天子赐安车”相关诗句: