“独携高士传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独携高士传”出自哪首诗？
答案： “独携高士传”出自： 宋代 晁说之的 《怀济北弟侄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú xié gāo shì chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独携高士传”的上一句是什么？
答案：
“独携高士传”的上一句是： 生涯滞故乡 , 诗句拼音为： shēng yá zhì gù xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独携高士传”的下一句是什么？
答案： “独携高士传”的下一句是： 翻忆紫香囊 , 诗句拼音为： fān yì zǐ xiāng náng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独携高士传”全诗
怀济北弟侄 (huái jì běi dì zhí)
久客思吾子，生涯滞故乡。
独携高士传，翻忆紫香囊。
合榻言犹在，同堂乐未央。
翩翩春草梦，随意遶池塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“独携高士传”繁体原文
懷濟北弟姪
久客思吾子，生涯滯故鄉。
獨攜高士傳，翻憶紫香囊。
合榻言猶在，同堂樂未央。
翩翩春草夢，隨意遶池塘。
“独携高士传”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客思吾子，生涯滞故乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独携高士传，翻忆紫香囊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
合榻言犹在，同堂乐未央。
平平平仄仄，平仄仄平平。
翩翩春草梦，随意遶池塘。
“独携高士传”全诗注音
久客思吾子，生涯滞故乡。
独携高士传，翻忆紫香囊。
合榻言犹在，同堂乐未央。
翩翩春草梦，随意遶池塘。
“独携高士传”全诗翻译
译文：
久违的客人思念我的儿子，我的生活一直停滞在故乡。
我独自携带着与高士有关的传记，回忆起当年的美好时光，就像翻开紫香囊一样。
我们曾一同共寝，他的话语仍在耳畔回荡，我们一同欢乐的场景永远未尽。
如今我翩翩起舞于春草之间，仿佛又回到了当年随意漫步在池塘边的美好梦境。
总结：诗人思念久违的客人，生活困于故乡。他回忆起与高士共度的美好时光，情感仿佛被封存在紫香囊中。他们曾在一起共寝、欢乐，但如今只能怀念。诗人在春草间翩翩起舞，重拾过去随意漫步的美好回忆。整首诗抒发了对逝去时光的眷恋和对未来的向往。
“独携高士传”相关诗句：
- 独携高士传 出自 [宋] 晁说之 ·《怀济北弟侄 》
- 独携高士传 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀济北弟侄 》
- 携酒独来苏学士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 青石独存超士传 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 能谈高士传 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠修顒上人 》
- 行须传高士 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 德优高士传 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 高士传闲看 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 欲寻高士传 出自 [宋] 洪刍 ·《潘延之挽词 》
- 我欲传高士 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 尝读高士传 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 我寻高士传 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 他年高士传 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 悮寻高士传 出自 [宋] 吕本中 ·《试院锁宿数日未出 》
- 爱看高士传 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其二 》
- 南州高士传 出自 [宋] 程珌 ·《挽徐提举 》
- 名留高士传 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其一 》
- 姓名高士传 出自 [宋] 宋祁 ·《赠清逸魏闲处士 》
- 每寻高士传 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 都忘高士传 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》