首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 来诗过有称誉再和 > 荣枯付樽前

“荣枯付樽前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣枯付樽前”出自哪首诗？

答案： “荣枯付樽前”出自： 宋代 张守的 《来诗过有称誉再和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng kū fù zūn qián ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“荣枯付樽前”的上一句是什么？

答案： “荣枯付樽前”的上一句是： 归耕半顷秫 , 诗句拼音为： guī gēng bàn qǐng shú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“荣枯付樽前”的下一句是什么？

答案： “荣枯付樽前”的下一句是： 来作江南牧 , 诗句拼音为： lái zuò jiāng nán mù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“荣枯付樽前”全诗

来诗过有称誉再和 (lái shī guò yǒu chēng yù zài hé)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

任重非所胜，位高忧疾颠。
归耕半顷秫，荣枯付樽前。
来作江南牧，衰谢愧五贤。
喜闻复故境，中兴颂周宣。
贤能不复遗，纡余定为妍。
勿笑百僚尾，三署会须肩。

平○平仄○，仄平平仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○○仄平平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。

rèn chóng fēi suǒ shèng ， wèi gāo yōu jí diān 。
guī gēng bàn qǐng shú ， róng kū fù zūn qián 。
lái zuò jiāng nán mù ， shuāi xiè kuì wǔ xián 。
xǐ wén fù gù jìng ， zhōng xīng sòng zhōu xuān 。
xián néng bù fù yí ， yū yú dìng wèi yán 。
wù xiào bǎi liáo wěi ， sān shǔ huì xū jiān 。

“荣枯付樽前”繁体原文

來詩過有稱譽再和

任重非所勝，位高憂疾顛。
歸耕半頃秫，榮枯付樽前。
來作江南牧，衰謝愧五賢。
喜聞復故境，中興頌周宣。
賢能不復遺，紆餘定爲妍。
勿笑百僚尾，三署會須肩。

“荣枯付樽前”韵律对照

平○平仄○，仄平平仄平。
任重非所胜，位高忧疾颠。

平平仄○仄，平平仄平平。
归耕半顷秫，荣枯付樽前。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
来作江南牧，衰谢愧五贤。

仄○仄仄仄，○○仄平平。
喜闻复故境，中兴颂周宣。

平平仄仄○，平平仄平平。
贤能不复遗，纡余定为妍。

仄仄仄○仄，○仄仄平平。
勿笑百僚尾，三署会须肩。

“荣枯付樽前”全诗注音

rèn chóng fēi suǒ shèng ， wèi gāo yōu jí diān 。

任重非所胜，位高忧疾颠。

guī gēng bàn qǐng shú ， róng kū fù zūn qián 。

归耕半顷秫，荣枯付樽前。

lái zuò jiāng nán mù ， shuāi xiè kuì wǔ xián 。

来作江南牧，衰谢愧五贤。

xǐ wén fù gù jìng ， zhōng xīng sòng zhōu xuān 。

喜闻复故境，中兴颂周宣。

xián néng bù fù yí ， yū yú dìng wèi yán 。

贤能不复遗，纡余定为妍。

wù xiào bǎi liáo wěi ， sān shǔ huì xū jiān 。

勿笑百僚尾，三署会须肩。

“荣枯付樽前”全诗翻译

译文：
任重而非所能胜任，职位高则忧虑疾病而颠倒。
回归田园耕作半顷薏苡，荣辱都交付在酒樽前。
前来担任江南地方牧守，对自身衰微深感惭愧，觉得不如五位贤才。
喜闻有机会重回故土，中兴之事颂扬周宣王的功绩。
贤能之人不再被遗忘，我的才华定会被誉为美玉珠璧。
请不要嘲笑其他百官如尾巴般跟随，我们将会共同肩负重任，在三署会议上并肩前行。
总结：这篇古文表达了作者面对重任的挑战和对自身地位的忧虑。他感慨于自己衰微，不如古代五位贤人。但他同时期待能重回故土，参与中兴事业，并希望自己的才华得到肯定。作者呼吁其他官员共同努力，肩负重任，共同进步。

“荣枯付樽前”总结赏析

赏析：
这首诗《来诗过有称誉再和》是张守创作的一首七律诗。诗人以豁达的心态表达了对自己的职责和处境的思考，同时也对历史和国家充满热爱之情。
首句"任重非所胜，位高忧疾颠。"直接表现了诗人承担的重任和位高权重的压力。他的责任让他备受忧虑，甚至有忧虑颠覆自己的境地。
接下来的两句"归耕半顷秫，荣枯付樽前。"暗示了诗人的渴望，他渴望回归平凡的农耕生活，不受荣华富贵的干扰，把自己的命运交给了天意。
诗的中段"来作江南牧，衰谢愧五贤。"表达了诗人对担任江南牧官的喜悦，但也自觉衰老，感到愧疚。"五贤"指的是古代五位圣贤，也暗示了对历史传统的尊崇。
后半部分的"喜闻复故境，中兴颂周宣。"表达了诗人对国家前景的乐观，他希望国家能够再次繁荣，同时颂扬周宣王的治理之功。
最后两句"贤能不复遗，纡余定为妍。"表示希望有才能的人不再被忽视，而是能够得到充分的发挥。"勿笑百僚尾，三署会须肩。"则呼吁百官们不要轻视自己的职责，共同肩负国家的重任。

“荣枯付樽前”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“荣枯付樽前”相关诗句：

“荣枯付樽前”每个字的意思：

包含“荣枯付樽前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂