“白鹿青牛今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鹿青牛今在否”出自哪首诗？
答案： “白鹿青牛今在否”出自： 宋代 王之道的 《和秦寿之题天祚宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái lù qīng niú jīn zài fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“白鹿青牛今在否”的上一句是什么？
答案：
“白鹿青牛今在否”的上一句是： 投老功名笑五浆 , 诗句拼音为： tóu lǎo gōng míng xiào wǔ jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“白鹿青牛今在否”的下一句是什么？
答案： “白鹿青牛今在否”的下一句是： 一声秋磬上寥阳 , 诗句拼音为： yī shēng qiū qìng shàng liáo yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白鹿青牛今在否”全诗
和秦寿之题天祚宫 (hé qín shòu zhī tí tiān zuò gōng)
洞天无际复无旁，乔木梢云十万章。
身外轩裳谁系绾，壶中日月自舒长。
平生尘垢烦三沐，投老功名笑五浆。
白鹿青牛今在否，一声秋磬上寥阳。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白鹿青牛今在否”繁体原文
和秦壽之題天祚宫
洞天無際復無旁，喬木梢雲十萬章。
身外軒裳誰繫綰，壺中日月自舒長。
平生塵垢煩三沐，投老功名笑五漿。
白鹿青牛今在否，一聲秋磬上寥陽。
“白鹿青牛今在否”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
洞天无际复无旁，乔木梢云十万章。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身外轩裳谁系绾，壶中日月自舒长。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生尘垢烦三沐，投老功名笑五浆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白鹿青牛今在否，一声秋磬上寥阳。
“白鹿青牛今在否”全诗注音
洞天无际复无旁，乔木梢云十万章。
身外轩裳谁系绾，壶中日月自舒长。
平生尘垢烦三沐，投老功名笑五浆。
白鹿青牛今在否，一声秋磬上寥阳。
“白鹿青牛今在否”全诗翻译
译文：
洞天广阔无际，四周没有任何遮挡物。高耸入云的巨大乔木有无数枝叶，仿佛有十万篇云彩相连。
谁能系上我身外的华美衣裳，像系住那壶中自由延展的日月一样长久。
我一生追求清净洁白，不受尘垢之累，经历了三次沐浴洗涤。为了追求功名成就，笑对过去五次的饮浆时光。
那白鹿、青牛是否还在？它们现在的下落何处？我不得而知。
秋天的寥廓阳台上，传来一声悠远的秋磬声。
总结：全文：古诗描绘了一个广袤无边的洞天景象，其中的高耸乔木和蔚蓝云彩给人留下深刻印象。诗人寻求心灵的纯净和自由，但面对功名利禄的诱惑，他选择笑对尘世纷扰。诗中还暗示了时光的流逝和生命的不确定性。
“白鹿青牛今在否”总结赏析
赏析：这首诗《和秦寿之题天祚宫》描绘了壮丽的自然景观和内心深沉的哲理。诗人以洞天幻境为背景，以豪放的笔触描绘了乔木葱茏、云雾缭绕的奇妙景象。诗中的“身外轩裳谁系绾，壶中日月自舒长”表达了诗人超然物外、心境自由的心情。接着，诗人以“平生尘垢烦三沐，投老功名笑五浆”表现了对尘世俗务的淡然态度，笑看世间荣辱得失。最后两句“白鹿青牛今在否，一声秋磬上寥阳”则暗示了岁月流逝，历史沧桑，反思人生的无常和虚空。
“白鹿青牛今在否”相关诗句：
- 白鹿青牛今在否 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 白鹿青牛何处眠 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 跨青牛兮驱白鹿 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 颜色青青今在否 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 昔日青青今在否 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 白鹿今何在 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 白骨荒丘今在否 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 李白酒楼今在否 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 解驾牛羊白鹿车 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 手种竹今青青否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 青蛇白鹤今何在 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其二 》
- 青囊书在否 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 遗句今在否 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 若人今在否 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 朋游今在否 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 何郎今在否 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》
- 精灵今在否 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 旧园今在否 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 遗踪今在否 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 旧园今在否 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》