“岸帻常须半醉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻常须半醉醒”出自哪首诗?
答案: “岸帻常须半醉醒”出自: 宋代 陆游的 《樊江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zé cháng xū bàn zuì xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岸帻常须半醉醒”的上一句是什么?
答案:
“岸帻常须半醉醒”的上一句是: 榜舟不厌频来往 , 诗句拼音为: bǎng zhōu bù yàn pín lái wǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岸帻常须半醉醒”的下一句是什么?
答案: “岸帻常须半醉醒”的下一句是: 赋罢新诗自高咏 , 诗句拼音为: fù bà xīn shī zì gāo yǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岸帻常须半醉醒”全诗
樊江 (fán jiāng)
手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“岸帻常须半醉醒”繁体原文
樊江
手中一卷養魚經,又向樊江上草亭。
朝雨染成新漲綠,春烟澹盡遠山青。
榜舟不厭頻來往,岸幘常須半醉醒。
賦罷新詩自高詠,滿汀鷗鷺欲忘形。
“岸帻常须半醉醒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
“岸帻常须半醉醒”全诗注音
手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
“岸帻常须半醉醒”全诗翻译
译文:
手中一卷养鱼经,再次来到樊江上的草亭。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
全诗描绘了诗人手持《养鱼经》,再次来到樊江草亭的景象。朝雨洗涤着大地,让江水新涨时显得特别绿,春烟也已经淡漫地消散,遥远的山峦也呈现出青翠的颜色。船只频繁地来往于江面,诗人岸上常常醉卧,又常常醒来。完成了一篇新的诗作之后,他高声吟咏着,周围的汀上鸥鹭也仿佛忘却了自身的存在,尽情地投入其中。整首诗以淡泊自然、恬静逸闲为主题,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
“岸帻常须半醉醒”相关诗句:
- 岸帻常须半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 半醒半醉常终日 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 玩世惟须半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事 》
- 半鐏岸帻坐 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 醉帻狂更岸 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 醉饱岸巾帻 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 移竹疏泉常岸帻 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 聊须岸乌帻 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 岸帻斜欹半幅綀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 岸帻不妨横醉榻 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其一 》
- 何当看公醉岸帻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 醉岸山帻心迟留 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 岸帻寻花醉亦知 出自 [宋] 晁冲之 ·《和王立之蜡梅二首 其一 》
- 东村王老半醉半醒 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 半醒半醉问诸黎 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 》
- 半醉半醒春昼永 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 半醉半醒齐出县 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏安仁宰捣蒜 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 半醒半醉酒明船 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》