首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 > 出仕归来义两全

“出仕归来义两全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出仕归来义两全”出自哪首诗？

答案： “出仕归来义两全”出自： 宋代 张舜民的 《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū shì guī lái yì liǎng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“出仕归来义两全”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“出仕归来义两全”已经是第一句了。

问题3：“出仕归来义两全”的下一句是什么？

答案： “出仕归来义两全”的下一句是： 真从髫齓至华颠 , 诗句拼音为： zhēn cóng tiáo chèn zhì huá diān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“出仕归来义两全”全诗

邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 (bīn shǒu lǐ zhōng sàn qǔ xiāng rén xiè shì zhě sān rén huì xiàng bīn xué hào sān yǒu táng yǔ jǐ jì zhī fù zhǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

出仕归来义两全，真从髫齓至华颠。
儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。
莫与後生论损益，且於见世作神仙。
东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū shì guī lái yì liǎng quán ， zhēn cóng tiáo chèn zhì huá diān 。
rú guān huì xiàng wèi sān yǒu ， guī pèi xiāng huī shì sì xián 。
mò yǔ hòu shēng lùn sǔn yì ， qiě wū jiàn shì zuò shén xiān 。
dōng dōu jiǔ lǎo kuā róng guì ， wèi bǐ nán bīn dé xíng xiān 。

“出仕归来义两全”繁体原文

邠守李中散取鄉人謝事者三人繪像邠學號三友堂予己記之復徵詩

出仕歸來義兩全，真從髫齓至華顛。
儒冠繪像爲三友，龜佩相輝是四賢。
莫與後生論損益，且於見世作神仙。
東都九老誇榮貴，未比南豳德行先。

“出仕归来义两全”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
出仕归来义两全，真从髫齓至华颠。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫与後生论损益，且於见世作神仙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。

“出仕归来义两全”全诗注音

chū shì guī lái yì liǎng quán ， zhēn cóng tiáo chèn zhì huá diān 。

出仕归来义两全，真从髫齓至华颠。

rú guān huì xiàng wèi sān yǒu ， guī pèi xiāng huī shì sì xián 。

儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。

mò yǔ hòu shēng lùn sǔn yì ， qiě wū jiàn shì zuò shén xiān 。

莫与後生论损益，且於见世作神仙。

dōng dōu jiǔ lǎo kuā róng guì ， wèi bǐ nán bīn dé xíng xiān 。

东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。

“出仕归来义两全”全诗翻译

译文：
出仕归来义两全，真从髫齿至华颠。
儒冠绘像为三友，龟佩相辉是四贤。
莫与后生论损益，且于见世作神仙。
东都九老夸荣贵，未比南豳德行先。

诗意

总结：

这首诗描述了诗人出仕归来后的得意和功成名就。他从年轻时的稚嫩到如今的成熟，真实地记录了他的成长历程。他以儒学为基础，崇尚三友四贤的品德，将其绘于冠带和佩饰上，彰显自己的理想追求。他劝告后人不要与他辈相比较损益，而应当专注于实现自己的人生目标，超脱世俗成为神仙。他引用了东都九老夸奖的荣誉，但认为这与南豳地区的先贤德行相比还有所不及。整首诗表现出诗人对品德和理想的追求，以及对传统美德的崇敬。

“出仕归来义两全”总结赏析

赏析：这首诗以描述“邠守李中散”取乡人谢事者三人的画像为主题，以表达归乡者对知识和仁义的向往和追求。首句描述了归来后的李中散“义两全”的境界，实现了从少年到晚年的华丽转变。接着，诗人以叙述三友的儒冠绘像，以及四贤的象征性龟佩，表现了他们的儒雅和贤明。第三句呼吁后辈不要轻率评判三友的益损，强调他们在人世间修身养性的追求。最后两句则对比了东都九老的虚荣和南豳德行先的品质，凸显了诗人心中对真正道德品质的崇高评价和向往。整首诗旨在表达对高尚品质和道德追求的讴歌。
标签: 咏贤 表达向往 歌颂道德

“出仕归来义两全”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“出仕归来义两全”相关诗句：

“出仕归来义两全”每个字的意思：

包含“出仕归来义两全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂