“君身若死屍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君身若死屍”出自哪首诗?
答案: “君身若死屍”出自: 唐代 王梵志的 《诗 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shēn ruò sǐ shī ,诗句平仄: 。
问题2:“君身若死屍”的上一句是什么?
答案:
“君身若死屍”的上一句是: 君身(项校「神」)自寂灭 , 诗句拼音为: jūn shēn ( xiàng xiào 「 shén 」 ) zì jì miè
,诗句平仄: 。
问题3:“君身若死屍”的下一句是什么?
答案: “君身若死屍”的下一句是: 神身一分(任录作「六」)解 , 诗句拼音为: shén shēn yī fēn ( rèn lù zuò 「 liù 」 ) jiě ,诗句平仄:仄仄。
“君身若死屍”全诗
诗 四 (shī sì)
王二语梵志:俗间无我师。
心中不了义,闻者尽不知。
我今得开悟,先身已受持。
寻经醒无我,披《老》悟无为。
君身(项校「神」)自寂灭,君身若死屍。
神身一分(任录作「六」)解,六识自开披。
万事都无着,怜(项校作「泠」)然无所之。
漏尽无烦恼,神澄自靡斯。
心高鹄共驾,一举出天池。
○仄仄仄仄?仄○平仄平。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平?仄仄?平??仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄○?平仄仄?仄??仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平?仄仄仄?平??平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“君身若死屍”繁体原文
詩 四
王二語梵志:俗間無我師。
心中不了義,聞者盡不知。
我今得開悟,先身已受持。
尋經醒無我,披《老》悟無爲。
君身(項校「神」)自寂滅,君身若死屍。
神身一分(任錄作「六」)解,六識自開披。
萬事都無著,憐(項校作「泠」)然無所之。
漏盡無煩惱,神澄自靡斯。
心高鵠共駕,一舉出天池。
“君身若死屍”韵律对照
○仄仄仄仄?仄○平仄平。
王二语梵志:俗间无我师。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
心中不了义,闻者尽不知。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
我今得开悟,先身已受持。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寻经醒无我,披《老》悟无为。
平平?仄仄?平??仄仄仄,平平仄仄平。
君身(项校「神」)自寂灭,君身若死屍。
平平仄○?平仄仄?仄??仄,仄仄仄平平。
神身一分(任录作「六」)解,六识自开披。
仄仄平平仄,平?仄仄仄?平??平平仄平。
万事都无着,怜(项校作「泠」)然无所之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏尽无烦恼,神澄自靡斯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
心高鹄共驾,一举出天池。
“君身若死屍”全诗注音
王二语梵志:俗间无我师。
心中不了义,闻者尽不知。
我今得开悟,先身已受持。
寻经醒无我,披《老》悟无为。
君身(项校「神」)自寂灭,君身若死屍。
神身一分(任录作「六」)解,六识自开披。
万事都无着,怜(项校作「泠」)然无所之。
漏尽无烦恼,神澄自靡斯。
心高鹄共驾,一举出天池。
“君身若死屍”全诗翻译
译文:
王二说梵志:在世俗中没有我的师傅。
心中不能完全理解佛法,听者尽都不明白。
我现在获得了开悟,早已持守着先行的戒律。
寻求经典醒悟无我,阅读《老子》悟懂无为。
你的身体自然寂灭,你的身体如同死尸。
神识分离解脱,六识自然开悟显露。
万事都不执著,心境平静,无所归属。
烦恼已尽,神识清澈如水。
心灵高远,与高鸟一同驾驭,一举飞离尘世。
总结:
这首诗描绘了王二在世俗中没有正式的导师,但他通过自己的开悟和持守戒律,领悟了佛法中的无我和无为。他通过阅读《老子》,认识到自己的身体终将灭亡,而神识却能解脱,并且心境清澈无执著。最后,他的心灵高远,超脱尘世,与高鸟一同飞离纷扰的尘世。
“君身若死屍”相关诗句:
- 君身若死屍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 犹如死屍 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 一个死屍 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 死屍弃如尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四二 》
- 饿鬼鞭死屍 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一○ 》
- 死则嫌屍妨 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十二 》
- 王死屍受刑 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 铭功瘗死屍 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 死屍非是船 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 塚间瞻死屍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十二 》
- 佛駡作死屍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 死屍无处活埋 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其二 》
- 身死泯然俱若兹 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 我若一朝身死後 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其三 》
- 遍学穷切抱死屍 出自 [唐] 本空 ·《颂 》
- 从事横屍太守死 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 大海那能宿死屍 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六七 》
- 棺材未出死屍斜 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一一 》
- 贫民疫死屍且坏 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 带识髑髅拨死屍 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七一 》