“传方壁上黏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传方壁上黏”出自哪首诗?
答案: “传方壁上黏”出自: 宋代 翁卷的 《暮春病归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán fāng bì shàng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“传方壁上黏”的上一句是什么?
答案:
“传方壁上黏”的上一句是: 洗药花前晒 , 诗句拼音为: xǐ yào huā qián shài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“传方壁上黏”的下一句是什么?
答案: “传方壁上黏”的下一句是: 力微还省语 , 诗句拼音为: lì wēi huán shěng yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“传方壁上黏”全诗
暮春病归 (mù chūn bìng guī)
朝朝风景添,吾病亦开帘。
洗药花前晒,传方壁上黏。
力微还省语,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“传方壁上黏”繁体原文
暮春病歸
朝朝風景添,吾病亦開簾。
洗藥花前曬,傳方壁上黏。
力微還省語,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“传方壁上黏”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
朝朝风景添,吾病亦开帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗药花前晒,传方壁上黏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
力微还省语,身老更看髯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“传方壁上黏”全诗注音
朝朝风景添,吾病亦开帘。
洗药花前晒,传方壁上黏。
力微还省语,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“传方壁上黏”全诗翻译
译文:
朝朝风景不断变化,我的病也随之有所缓解。
洗净草药晒干,传承医方粘贴在墙壁上。
身体虽然衰弱,但能省力地交流。年岁渐长,看到胡须愈发明显。
昨日有位林中僧人来访,才刚开始把茶杯提起一抬。
总结:
诗人描述了日常生活中的景象,包括风景、养生、医药传承以及岁月变迁,最后提到一位僧人拿起茶杯,整个诗篇留下深刻印象。
“传方壁上黏”相关诗句:
- 传方壁上黏 出自 [宋] 翁卷 ·《暮春病归 》
- 壁上尘黏蒲叶扇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 壁上尘黏蒲叶扇 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 壁上黏碑当画看 出自 [宋] 许棐 ·《招高菊涧 》
- 虫行黏壁字 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其二 》
- 岩云黏壁白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩云 》
- 黏天四无壁 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 竟作黏壁枯 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜗牛 》
- 黏壁篆乾蜗 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 败壁蜗黏篆 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其三 》
- 蜗殻已枯黏粉壁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 作茧不就黏壁乾 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 土壁黏碑分左右 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 景泰上方半堵壁 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 上方传雅颂 出自 [唐] 钱起 ·《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 》
- 世上方传教 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 不离上方传 出自 [唐] 无可 ·《题青龙寺纵公房 》
- 上方传佛灯 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 青黏屏旧方 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕生日 其二 》
- 海上传来第一方 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》