“登龙门旧贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登龙门旧贵”出自哪首诗?
答案: “登龙门旧贵”出自: 宋代 葛胜仲的 《李楚老尚书挽歌词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lóng mén jiù guì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“登龙门旧贵”的上一句是什么?
答案:
“登龙门旧贵”的上一句是: 朱丹毂遂还 , 诗句拼音为: zhū dān gū suì huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“登龙门旧贵”的下一句是什么?
答案: “登龙门旧贵”的下一句是: 奕叶道家山 , 诗句拼音为: yì yè dào jiā shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“登龙门旧贵”全诗
李楚老尚书挽歌词三首 其二 (lǐ chǔ lǎo shàng shū wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
东里推人杰,西清列从班。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“登龙门旧贵”繁体原文
李楚老尚書挽歌詞三首 其二
東里推人傑,西清列從班。
袴襦康二蜀,裘带靖三關。
赤白囊無警,朱丹轂遂還。
登龍門舊貴,奕葉道家山。
“登龙门旧贵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
东里推人杰,西清列从班。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
“登龙门旧贵”全诗注音
东里推人杰,西清列从班。
袴襦康二蜀,裘带靖三关。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
“登龙门旧贵”全诗翻译
译文:
东边有推举出优秀的人才,西边有清一色的班列官员。
在蜀地,袴襦衣着康泰,到了三关,裘带服饰更加庄重。
红白囊匣无需警戒,朱丹毂车平安回来。
爬上龙门的曾经尊贵者,也在奕叶(可能指传家子孙)修道的山上。
全文总结:文中描述了东边选拔出优秀人才,西边排列着职位高贵的官员。穿越蜀地,装束从朴素康泰到庄重隆重。旅途中无需警戒,安然归来。有曾经尊贵的人登上龙门,也有后人在道家山修道。
“登龙门旧贵”总结赏析
赏析:这首诗《李楚老尚书挽歌词三首 其二》是葛胜仲为悼念李楚老尚书而作的挽歌之一,表达了对逝去伟大人物的敬仰和怀念之情。
诗中以对李楚的赞颂开篇,东里推人杰,西清列从班,显示了他在政治和社会上的杰出地位。袴襦康二蜀,裘带靖三关,用衣着的奢华来描绘其丰功伟绩,赤白囊无警,朱丹毂遂还,则表现出他治理国家平安稳定的本领。
诗的后半部分提到了李楚曾登龙门和道家山,这些地方都是有名的历史遗迹,也进一步凸显了他的卓越。整首诗以铺陈手法来赞美李楚老尚书,表达了作者对他的深切怀念之情。
“登龙门旧贵”相关诗句:
- 登龙门旧贵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 龙门旧列金章贵 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 朱门旧是登龙客 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 五 》
- 相门曾忝旧登龙 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 龙门不是旧龙门 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 身贵早登龙尾道 出自 [唐] 张籍 ·《赠赵将军 》
- 莫登时贵门 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 膺门依旧是龙门 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 二 》
- 龙门多贵客 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十六 》
- 乡人争贺旧登龙 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》
- 登龙旧美无邪径 出自 [唐] 姚鹄 ·《及第後上主司王起 》
- 龙门诣李登 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 龙门在苦登 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》
- 永愿登龙门 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 龙门快先登 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 门有登龙客 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 龙门不足登 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 龙门亦许登 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 龙门许复登 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和邺都赵尚书见寄 》
- 龙登有一门 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》