“人思崔琰议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人思崔琰议”出自哪首诗？
答案： “人思崔琰议”出自： 唐代 张九龄的 《和姚令公哭李尚书乂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén sī cuī yǎn yì ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“人思崔琰议”的上一句是什么？
答案：
“人思崔琰议”的上一句是： 兴言每匪躬 , 诗句拼音为： xīng yán měi fěi gōng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“人思崔琰议”的下一句是什么？
答案： “人思崔琰议”的下一句是： 朝掩祭遵公 , 诗句拼音为： cháo yǎn jì zūn gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“人思崔琰议”全诗
和姚令公哭李尚书乂 (hé yáo lìng gōng kū lǐ shàng shū yì)
贵贱虽殊等，平生窃下风。
云泥势已绝，山海纳还通。
忽叹登龙者，翻将吊鹤同。
琴诗犹可托，剑履独成空。
畴昔尝论礼，兴言每匪躬。
人思崔琰议，朝掩祭遵公。
作善神何酷，依仁命不融。
天文虚北斗，人事罢南宫。
上幸既伤旧，下流弥感衷。
无恩报国士，徒欲问玄穹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“人思崔琰议”繁体原文
和姚令公哭李尚書乂
貴賤雖殊等，平生竊下風。
雲泥勢已絕，山海納還通。
忽歎登龍者，翻將弔鶴同。
琴詩猶可託，劍履獨成空。
疇昔嘗論禮，興言每匪躬。
人思崔琰議，朝掩祭遵公。
作善神何酷，依仁命不融。
天文虛北斗，人事罷南宮。
上幸既傷舊，下流彌感衷。
無恩報國士，徒欲問玄穹。
“人思崔琰议”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贵贱虽殊等，平生窃下风。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
云泥势已绝，山海纳还通。
仄○平平仄，平○仄仄平。
忽叹登龙者，翻将吊鹤同。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
琴诗犹可托，剑履独成空。
平仄平○仄，○平仄仄平。
畴昔尝论礼，兴言每匪躬。
平○平仄仄，平仄仄平平。
人思崔琰议，朝掩祭遵公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作善神何酷，依仁命不融。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天文虚北斗，人事罢南宫。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
上幸既伤旧，下流弥感衷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无恩报国士，徒欲问玄穹。
“人思崔琰议”全诗注音
贵贱虽殊等，平生窃下风。
云泥势已绝，山海纳还通。
忽叹登龙者，翻将吊鹤同。
琴诗犹可托，剑履独成空。
畴昔尝论礼，兴言每匪躬。
人思崔琰议，朝掩祭遵公。
作善神何酷，依仁命不融。
天文虚北斗，人事罢南宫。
上幸既伤旧，下流弥感衷。
无恩报国士，徒欲问玄穹。
“人思崔琰议”全诗翻译
译文：
贵贱虽然有所区别，但我一生中常常自视高傲。
现在的局势已经完全改变，山河已经统一相通。
忽然感叹登龙的人，却沦为了与吊鹤者同样的命运。
音乐和诗歌或许还能寄托情感，但剑与行走却只是虚无。
过去曾经谈论过礼仪，但言行往往并不一致。
人们怀念崔琰的议论，朝廷却对他的祭祀不予理会。
做好事的神祇为何如此冷酷，即使遵循仁德的命令也无法融入其中。
天文学上的北斗星已经虚无，人世的事务也不再关注南宫。
上位者的幸福已经伤害了旧时的人们，下流者更加感到心灵的触动。
没有得到国家恩惠的士人，只能问询宇宙的奥秘。
“人思崔琰议”总结赏析
赏析：
这是张九龄的《和姚令公哭李尚书乂》。这首诗是一首丧文，表达了对已故李尚书乂的哀悼之情，以及对时局和个人命运的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“贵贱虽殊等，平生窃下风。”开篇，表现了李尚书乂虽然地位不同寻常，但他一生谦和低调的风采。接着用“云泥势已绝，山海纳还通。”的形象比喻，强调了生死无常，一切皆归于尘埃。这些字句呈现了对逝去伟人的深切哀思。
接下来，诗人提到了李乂曾是登龙台的一员，是当时的功臣，现在却要与吊鹤的仙者一同吟咏，表达了时光荏苒，人事无常的主题。接着，诗人提到“琴诗犹可托，剑履独成空。”，强调了李乂留下的音乐、文学和武功的影响，虽然他已经不在人世。
诗人回顾了李乂曾经的修身养性，以及他与崔琰等人的友情，同时也表达了自己对李乂的感慨和哀思。然后，诗人提到了李乂之死，认为他是一位忠诚的国士，但命运却不公，没有得到应有的回报。
最后两句中，诗人以北斗星和南宫星的虚化来象征着国家政局的动荡，以及下层社会的疾苦，强化了诗中的忧国忧民情感。最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够回报国家，但似乎感到无能为力，只能向上天祈求。
“人思崔琰议”相关诗句：
- 人思崔琰议 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公哭李尚书乂 》
- 习气犹思议古人 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 大人幽邃不思议 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 未及崔公一议高 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 蜂蝶戏猫图 》
- 议郎诗胆久崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄喜雨 》
- 议论磊落心崔嵬 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 浮蛆琰琰抛青春 出自 [宋] 胡仔 ·《对月用促句换韵格 》
- 风光琰琰动春华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其八 》
- 浮蛆琰琰动春醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 子细思量不思议 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 我思崔公 出自 [宋] 陆游 ·《崔伯易画像赞 》
- 不思议 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 不思议 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 不思议 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 不思议 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 不思议 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 不可思议 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其四 》
- 拟议思量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 拟议寻思 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二七 》
- 不可思议 出自 [宋] 都贶 ·《偈 》