“登坛四顾今人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登坛四顾今人惊”出自哪首诗?
答案: “登坛四顾今人惊”出自: 宋代 卓田的 《送人廷对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng tán sì gù jīn rén jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“登坛四顾今人惊”的上一句是什么?
答案:
“登坛四顾今人惊”的上一句是: 将军本是度外事 , 诗句拼音为: jiāng jūn běn shì dù wài shì
,诗句平仄: 。
问题3:“登坛四顾今人惊”的下一句是什么?
答案: “登坛四顾今人惊”的下一句是: 夹道鶑花三月暮 , 诗句拼音为: jiā dào yīng huā sān yuè mù ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“登坛四顾今人惊”全诗
送人廷对 (sòng rén tíng duì)
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
仄平仄仄平平平,仄仄平平?仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
“登坛四顾今人惊”繁体原文
送人廷對
古來幾段奇功名,不付尋常齷齪人。
將軍本是度外事,登壇四顧今人驚。
夾道鶑花三月暮,濁酒離亭送君去。
臨歧執手無他言,更向前頭加兩步。
“登坛四顾今人惊”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平?仄平。
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
○平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
“登坛四顾今人惊”全诗注音
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
“登坛四顾今人惊”全诗翻译
译文:
古代的一些出色成就,常常不被平凡庸俗之人所理解。
将军本应从事国家外交事务,但如今却登上祭坛,四处眺望,引起了现代人的惊叹。
路旁鶑花在三月黄昏时盛开,将军浊酒送别友人,离开亭子。
临别时握手,无需多言,只是再迈前两步,象征着将军的决心。
整首诗抒发了将军不同寻常的行为举止,以及在时光变迁下仍然引人注目的特质。
“登坛四顾今人惊”相关诗句:
- 登坛四顾今人惊 出自 [宋] 卓田 ·《送人廷对 》
- 四顾无人惊复聚 出自 [宋] 姚宽 ·《搏鸡行 》
- 仰分忧顾新登坛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 登坛一军惊 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 忽惊三命促登坛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 风情不似四登坛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 四顾登高丘 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝至晏堌 》
- 四顾断登垄 出自 [宋] 岳珂 ·《黄池 》
- 今日谁登上将坛 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其九 》
- 客起惊四顾 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 四顾皆惊波 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 披衣登阁忽四顾 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 髙阁登临四顾雄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作 》
- 踌蹰四顾复惊飞 出自 [宋] 杜范 ·《辛未白鹭一绝 》
- 四坐惊顾知是铁 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》
- 有时睡觉惊四顾 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 尝闻登坛人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 四顾何人守四方 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其五 》
- 人带月光登古坛 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 登坛合许赵人平 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其二 》