“送迎懒更下禅床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送迎懒更下禅床”出自哪首诗?
答案: “送迎懒更下禅床”出自: 宋代 刘克庄的 《哀二僧 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng yíng lǎn gèng xià chán chuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“送迎懒更下禅床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“送迎懒更下禅床”已经是第一句了。
问题3:“送迎懒更下禅床”的下一句是什么?
答案: “送迎懒更下禅床”的下一句是: 撑拄犹堪坐道场 , 诗句拼音为: chēng zhǔ yóu kān zuò dào chǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“送迎懒更下禅床”全诗
哀二僧 其一 (āi èr sēng qí yī)
送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。
大衆□□□□病,小师忽报惠休亡。
庵荒空复留遗偈,□□□□□厚藏。
吾老此诗聊赠别,塔铭合属紫薇郎。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“送迎懒更下禅床”繁体原文
哀二僧 其一
送迎懶更下禪床,撐拄猶堪坐道場。
大衆□□□□病,小師忽報惠休亡。
庵荒空復留遺偈,□□□□□厚藏。
吾老此詩聊贈別,塔銘合屬紫薇郎。
“送迎懒更下禅床”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大衆□□□□病,小师忽报惠休亡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庵荒空复留遗偈,□□□□□厚藏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾老此诗聊赠别,塔铭合属紫薇郎。
“送迎懒更下禅床”全诗注音
送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。
大衆□□□□病,小师忽报惠休亡。
庵荒空复留遗偈,□□□□□厚藏。
吾老此诗聊赠别,塔铭合属紫薇郎。
“送迎懒更下禅床”全诗翻译
译文:
送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。
大众疾病缠身,小师忽然传来惠休圆寂的消息。
庵堂荒废空留下遗诗,经书还厚厚地保存着。
我年事已高,写下此诗以赠别,塔上的铭文与紫薇郎相合。
总结:
诗人描述了在懒散的清晨送别和迎接禅床上坐禅的场景。他注意到众人中有人患病,同时得知小师传来了惠休的离世消息。诗人留在荒废的庵堂,发现那里保存着丰厚的经书。最后,他以此诗赠别,与塔上的铭文与紫薇郎相辅相成。
“送迎懒更下禅床”相关诗句:
- 送迎懒更下禅床 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀二僧 其一 》
- 禅床犹懒下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二○ 》
- 逢人懒送迎 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 禅翁自说逢迎懒 出自 [宋] 虞策 ·《涤虑轩 》
- 彼此闲居懒送迎 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 紧闭柴门懒送迎 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其三 》
- 旧去新来懒送迎 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 禅老相送迎 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 我惊节物懒下床 出自 [宋] 郑刚中 ·《家旁有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣 》
- 不下禅床 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 不下禅床後 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆赵州 》
- 禅床更着玉纵横 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂僧无碍明碧轩 》
- 呻吟少下禅床 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其七 》
- 佛来不肯下禅床 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二 》
- 经旬未省下禅床 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 十身调御下禅床 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 禅床略下云山断 出自 [宋] 释义青 ·《第四十九投子凡圣颂 》
- 暗中拖拽下禅床 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五六 》
- 接人无力下禅床 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄妙室爲竹院可都正说 》
- 四天下只一禅床 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》