首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日西园 其三 > 余今虽不敏

“余今虽不敏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余今虽不敏”出自哪首诗？

答案： “余今虽不敏”出自： 宋代 释道潜的 《秋日西园 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú jīn suī bù mǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“余今虽不敏”的上一句是什么？

答案： “余今虽不敏”的上一句是： 邈哉谁与俦 , 诗句拼音为： miǎo zāi shuí yǔ chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“余今虽不敏”的下一句是什么？

答案： “余今虽不敏”的下一句是： 万事非身谋 , 诗句拼音为： wàn shì fēi shēn móu ，诗句平仄：仄仄平平平。

“余今虽不敏”全诗

秋日西园 其三 (qiū rì xī yuán qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

尝闻晋支遁，矫志归沃洲。
千载激清风，邈哉谁与俦。
余今虽不敏，万事非身谋。
朅来卧穷谷，未觉慙先修。
一法尚无遣，何劳问三休。
卷舒在至理，赏咏归优游。
采薇陟曾阿，濯足依涧流。
但惊桂花拆，讵识江汉秋。
沧溟空汗漫，无意狎群鸥。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。

cháng wén jìn zhī dùn ， jiǎo zhì guī wò zhōu 。
qiān zǎi jī qīng fēng ， miǎo zāi shuí yǔ chóu 。
yú jīn suī bù mǐn ， wàn shì fēi shēn móu 。
qiè lái wò qióng gǔ ， wèi jué cán xiān xiū 。
yī fǎ shàng wú qiǎn ， hé láo wèn sān xiū 。
juàn shū zài zhì lǐ ， shǎng yǒng guī yōu yóu 。
cǎi wēi zhì céng ā ， zhuó zú yī jiàn liú 。
dàn jīng guì huā chāi ， jù shí jiāng hàn qiū 。
cāng míng kōng hàn màn ， wú yì xiá qún ōu 。

“余今虽不敏”繁体原文

秋日西園 其三

嘗聞晉支遁，矯志歸沃洲。
千載激清風，邈哉誰與儔。
余今雖不敏，萬事非身謀。
朅來臥窮谷，未覺慙先脩。
一法尚無遣，何勞問三休。
卷舒在至理，賞詠歸優游。
採薇陟曾阿，濯足依澗流。
但驚桂花拆，詎識江漢秋。
滄溟空汗漫，無意狎群鷗。

“余今虽不敏”韵律对照

平○仄平仄，仄仄平仄平。
尝闻晋支遁，矫志归沃洲。

平仄仄平平，仄平平仄平。
千载激清风，邈哉谁与俦。

平平平仄仄，仄仄平平平。
余今虽不敏，万事非身谋。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
朅来卧穷谷，未觉慙先修。

仄仄仄平仄，平○仄○平。
一法尚无遣，何劳问三休。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
卷舒在至理，赏咏归优游。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
采薇陟曾阿，濯足依涧流。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
但惊桂花拆，讵识江汉秋。

平○○仄仄，平仄仄平平。
沧溟空汗漫，无意狎群鸥。

“余今虽不敏”全诗注音

cháng wén jìn zhī dùn ， jiǎo zhì guī wò zhōu 。

尝闻晋支遁，矫志归沃洲。

qiān zǎi jī qīng fēng ， miǎo zāi shuí yǔ chóu 。

千载激清风，邈哉谁与俦。

yú jīn suī bù mǐn ， wàn shì fēi shēn móu 。

余今虽不敏，万事非身谋。

qiè lái wò qióng gǔ ， wèi jué cán xiān xiū 。

朅来卧穷谷，未觉慙先修。

yī fǎ shàng wú qiǎn ， hé láo wèn sān xiū 。

一法尚无遣，何劳问三休。

juàn shū zài zhì lǐ ， shǎng yǒng guī yōu yóu 。

卷舒在至理，赏咏归优游。

cǎi wēi zhì céng ā ， zhuó zú yī jiàn liú 。

采薇陟曾阿，濯足依涧流。

dàn jīng guì huā chāi ， jù shí jiāng hàn qiū 。

但惊桂花拆，讵识江汉秋。

cāng míng kōng hàn màn ， wú yì xiá qún ōu 。

沧溟空汗漫，无意狎群鸥。

“余今虽不敏”全诗翻译

译文：
尝闻晋支遁，矫志归沃洲。
千载激清风，邈哉谁与俦。
余今虽不敏，万事非身谋。
朅来卧穷谷，未觉慙先修。
一法尚无遣，何劳问三休。
卷舒在至理，赏咏归优游。
采薇陟曾阿，濯足依涧流。
但惊桂花拆，讵识江汉秋。
沧溟空汗漫，无意狎群鸥。

【全诗总结：】
这首古文描写了作者对晋朝道家隐士支遁的景仰，又表达了自己深藏不露的志向和心境。叹息时光流转千载，渴望与支遁相交，但却难寻知己。诗人自谦非聪慧之辈，无意于世俗事务。他倾向于隐居贫瘠的山谷中，不为人间俗务所累，淡泊名利。他相信有一种至理在其中，欣然吟咏，归于悠逸自得。但他也有些许的忧虑，担心自己只知欣赏采薇和陟登曾阿，却未能领悟桂花飘香和江汉秋水的妙处。他对沧海浩渺、群鸥翱翔抱有虚无的感慨，暗示着他对人生和自然的深刻思考。

“余今虽不敏”总结赏析

赏析：
这首古诗《秋日西园 其三》由释道潜创作，以秋日为背景，表达了诗人对清风秋景的赞美和对自然、人生的深刻思考。
诗人在诗中以古代晋代的支遁为引子，展现了自己追求志向、追求真理的决心。他感叹千载风云，谁能与之比肩，表现了对历史的沉思与追求。诗人虽然才华不尽如人意，但心怀虔诚，选择在清幽谷地修行，感悟至理，不为世俗所累，不动于世事变迁，守真修身。
诗中自然景物的描写通过采薇、涧流等元素，凸显了秋日的宜人和宁静，以及诗人对自然之美的感悟。诗人感叹桂花开放，却未识江汉秋，表现出对时光流逝和生命短暂的思考。最后以沧溟空阔，狎群鸥，表达了诗人超脱尘世，心随自然的境界。

“余今虽不敏”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“余今虽不敏”相关诗句：

“余今虽不敏”每个字的意思：

包含“余今虽不敏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂