“物本於人无诟病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物本於人无诟病”出自哪首诗?

答案:物本於人无诟病”出自: 宋代 许及之 《再用韵谢德久见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù běn wū rén wú gòu bìng ,诗句平仄:

问题2:“物本於人无诟病”的上一句是什么?

答案:物本於人无诟病”的上一句是: 人为物灵钧受命 , 诗句拼音为:rén wéi wù líng jūn shòu mìng ,诗句平仄:

问题3:“物本於人无诟病”的下一句是什么?

答案:物本於人无诟病”的下一句是: 圣远庖厨存此心 , 诗句拼音为: shèng yuǎn páo chú cún cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“物本於人无诟病”全诗

再用韵谢德久见和 (zài yòng yùn xiè dé jiǔ jiàn hé)

朝代:宋    作者: 许及之

人为物灵钧受命,物本於人无诟病
圣远庖厨存此心,诗咏虫鱼明物性。
沙噀入咏诚蠢蠢,因之演雅聊援引。
此辈已分泥涂辱,吾侪忍加汤火窘。
乌郎自乌墨鱼墨,如蝨处发不知黑。
锁管寄车墨者流,书契岂皆能作贼。
牡蛎分房巧芘身,雉蛤移种陈接新。

平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄仄○○平仄,平平仄平○仄仄。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平○,仄平平平仄平平。
平仄平○○仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,平仄○仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平,平平○仄○平平。

rén wéi wù líng jūn shòu mìng , wù běn wū rén wú gòu bìng 。
shèng yuǎn páo chú cún cǐ xīn , shī yǒng chóng yú míng wù xìng 。
shā xùn rù yǒng chéng chǔn chǔn , yīn zhī yǎn yǎ liáo yuán yǐn 。
cǐ bèi yǐ fēn ní tú rǔ , wú chái rěn jiā tāng huǒ jiǒng 。
wū láng zì wū mò yú mò , rú shī chù fā bù zhī hēi 。
suǒ guǎn jì chē mò zhě liú , shū qì qǐ jiē néng zuò zéi 。
mǔ lì fēn fáng qiǎo pí shēn , zhì há yí zhǒng chén jiē xīn 。

“物本於人无诟病”繁体原文

再用韻謝德久見和

人爲物靈鈞受命,物本於人無詬病。
聖遠庖厨存此心,詩詠蟲魚明物性。
沙噀入詠誠蠢蠢,因之演雅聊援引。
此輩已分泥塗辱,吾儕忍加湯火窘。
烏郎自烏墨魚墨,如蝨處髮不知黑。
鎖管寄車墨者流,書契豈皆能作賊。
牡蠣分房巧芘身,雉蛤移種陳接新。

“物本於人无诟病”韵律对照

“物本於人无诟病”全诗注音

rén wéi wù líng jūn shòu mìng , wù běn wū rén wú gòu bìng 。

人为物灵钧受命,物本於人无诟病。

shèng yuǎn páo chú cún cǐ xīn , shī yǒng chóng yú míng wù xìng 。

圣远庖厨存此心,诗咏虫鱼明物性。

shā xùn rù yǒng chéng chǔn chǔn , yīn zhī yǎn yǎ liáo yuán yǐn 。

沙噀入咏诚蠢蠢,因之演雅聊援引。

cǐ bèi yǐ fēn ní tú rǔ , wú chái rěn jiā tāng huǒ jiǒng 。

此辈已分泥涂辱,吾侪忍加汤火窘。

wū láng zì wū mò yú mò , rú shī chù fā bù zhī hēi 。

乌郎自乌墨鱼墨,如蝨处发不知黑。

suǒ guǎn jì chē mò zhě liú , shū qì qǐ jiē néng zuò zéi 。

锁管寄车墨者流,书契岂皆能作贼。

mǔ lì fēn fáng qiǎo pí shēn , zhì há yí zhǒng chén jiē xīn 。

牡蛎分房巧芘身,雉蛤移种陈接新。

“物本於人无诟病”全诗翻译

译文:

人类天命之下,万物灵性如同一钧受其指派,万物本源皆起源于人类,没有丝毫怨诽。圣贤远古,保留着这份悉心经营万物的心意,通过诗歌赞颂昆虫鱼类,明白万物的本性。
沙噀进入诗篇,表现出它的活泼蠢蠢之态,借此来展示雅致之美。这样的援引在诗中显得恰到好处。这些物种虽然被分别泥涂辱,但我们绝不能任由它们被汤火所困扰。
乌郎自然散发出乌墨鱼的色彩,就像蝨子身上自然产生黑色一样,不需要额外修饰。
锁管寄车,指的是将墨汁装在竹管中作为书写用具。然而,并非所有的人都能够将书契写得像贼一样熟练。
牡蛎能巧妙地将身体一分为二,自我繁衍。而雉蛤则能移动种子,与陈旧的壳接壤,孕育新生命。这些都表现了生物的神奇能力。

“物本於人无诟病”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“物本於人无诟病”相关诗句: