“金狄门前拜诏新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金狄门前拜诏新”出自哪首诗？
答案： “金狄门前拜诏新”出自： 宋代 金暕的 《荔枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn dí mén qián bài zhào xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金狄门前拜诏新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金狄门前拜诏新”已经是第一句了。
问题3：“金狄门前拜诏新”的下一句是什么？
答案： “金狄门前拜诏新”的下一句是： 白龙台下拥朱轮 , 诗句拼音为： bái lóng tái xià yōng zhū lún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“金狄门前拜诏新”全诗
荔枝 (lì zhī)
金狄门前拜诏新，白龙台下拥朱轮。
蕉花雨里千兵路，荔子风中万马尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金狄门前拜诏新”繁体原文
荔枝
金狄門前拜詔新，白龍臺下擁朱輪。
蕉花雨裏千兵路，荔子風中萬馬塵。
“金狄门前拜诏新”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金狄门前拜诏新，白龙台下拥朱轮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蕉花雨里千兵路，荔子风中万马尘。
“金狄门前拜诏新”全诗注音
金狄门前拜诏新，白龙台下拥朱轮。
蕉花雨里千兵路，荔子风中万马尘。
“金狄门前拜诏新”全诗翻译
译文：
金戈铁马的大门前，受到新的诏命，白龙台下群臣聚集，朱轮车扶摇直上。
蕉花似雨点点洒在千军万马的道路上，荔枝风飘荡在万马奔腾的尘埃中。
总结：
诗中描绘了一个雄壮的场面，金戈铁马、白龙朱轮，形容了帝王威仪和盛况。接着以蕉花雨和荔子风作为意象，衬托了军队行进的壮丽景象，给人一种气势磅礴的感觉。整体反映了古代战争中的雄壮和壮丽景象。
“金狄门前拜诏新”相关诗句：
- 金狄门前拜诏新 出自 [宋] 金暕 ·《荔枝 》
- 金狄掩通门 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 金函开诏拜夷王 出自 [唐] 姚合 ·《送源中丞赴新罗 》
- 新诏联翩夕拜郎 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 》
- 北垣新诏拜龙骧 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》
- 地藏阶前拜诏书 出自 [宋] 陈与义 ·《拜诏 》
- 草诏金门手 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 待诏金马门 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 夕待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 待诏金马门 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 不待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《寄淮南友人 》
- 一望金门诏 出自 [唐] 钱起 ·《客舍赠郑贲 》
- 诏宠金门策 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 金门诏不忘 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 幸得金门诏 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 金门谁奉诏 出自 [唐] 徐夤 ·《钓台 》
- 金门待诏时 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 新诏黄金饰佩余 出自 [宋] 宋祁 ·《送殿院张奎漕京东 》
- 金銮学士承新诏 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其二 》
- 金闱露白新裁诏 出自 [唐] 郑谷 ·《蜡烛 》