“当年吊古巴东峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年吊古巴东峡”出自哪首诗?
答案: “当年吊古巴东峡”出自: 宋代 陆游的 《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián diào gǔ bā dōng xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年吊古巴东峡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年吊古巴东峡”已经是第一句了。
问题3:“当年吊古巴东峡”的下一句是什么?
答案: “当年吊古巴东峡”的下一句是: 雪洒扁舟见早梅 , 诗句拼音为: xuě sǎ piān zhōu jiàn zǎo méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年吊古巴东峡”全诗
余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句 (yú nián sì shí liù rù xiá hū fù èr shí sān nián gǎn huái fù cháng jù)
当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。
宋玉宅边新酒美,巫山庙下莫猿哀。
樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。
已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“当年吊古巴东峡”繁体原文
余年四十六入峽忽復二十三年感懷賦長句
當年吊古巴東峽,雪灑扁舟見早梅。
宋玉宅邊新酒美,巫山廟下莫猿哀。
樵柯爛盡棋方劇,客甑炊成夢未回。
已把癡頑敵憂患,不勞團扇念寒灰。
“当年吊古巴东峡”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宋玉宅边新酒美,巫山庙下莫猿哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。
“当年吊古巴东峡”全诗注音
当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。
宋玉宅边新酒美,巫山庙下莫猿哀。
樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。
已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。
“当年吊古巴东峡”全诗翻译
译文:
当年在古巴东峡举目望去,雪花洒落在扁舟之上,远远望见了早春的梅花。
宋玉的宅院旁边新酿的美酒香气扑鼻,而在巫山的庙宇下,不要悲叹那哭泣的猿声。
樵夫的柯条被烧得烂尽了,棋局已经完结,游客们在甑中煮饭,却仍然沉浸在未归的梦境中。
已经战胜了愚昧和困扰,不必再担忧忧虑,不用扇动团扇来念叨那冷灰般的寂寞。
总结:
诗人通过描绘不同场景,表达了对岁月流逝和人生经历的感慨。当年的美景和忧愁,樵夫的劳作和游客的宴饮,都成为诗人内心感慨的寄托。在岁月的冲刷下,诗人悟到了胜过痴顽敌忧患的境界,感慨人生无常,不必过于忧虑和纠结,以平淡心态面对生活的苦乐。
“当年吊古巴东峡”相关诗句:
- 当年吊古巴东峡 出自 [宋] 陆游 ·《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句 》
- 巴东巴峡古所重 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巴东峡里最初峡 出自 [宋] 陆游 ·《虾蟆碚 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 日见巴东峡 出自 [唐] 杜甫 ·《黄鱼 》
- 云木巴东峡 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 巴东三峡尽 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 巫峡见巴东 出自 [唐] 皇甫冉 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 洒涕巴东峡 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 巫峡见巴东 出自 [唐] 皇甫冉 ·《巫山峡 》
- 庚寅岁入巴东峡 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 巴东之峡生凌澌 出自 [唐] 杜甫 ·《後苦寒行二首 二 》
- 过尽巴东巫峡长 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 东下巴峡泛洞庭 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 巴东三峡数巫阳 出自 [宋] 范成大 ·《假十二峰 》
- 巴东巫峡猿夜鸣 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 我在巴东三峡时 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 巴东之峡生凌凘 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 二 》