“惊蛇走兔不作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊蛇走兔不作难”出自哪首诗?
答案: “惊蛇走兔不作难”出自: 宋代 洪朋的 《蓬莱仙人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shé zǒu tù bù zuò nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“惊蛇走兔不作难”的上一句是什么?
答案:
“惊蛇走兔不作难”的上一句是: 吐凤雕龙乃余事 , 诗句拼音为: tǔ fèng diāo lóng nǎi yú shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“惊蛇走兔不作难”的下一句是什么?
答案: “惊蛇走兔不作难”的下一句是: 浪凭徐福通消息 , 诗句拼音为: làng píng xú fú tōng xiāo xī ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“惊蛇走兔不作难”全诗
蓬莱仙人歌 (péng lái xiān rén gē)
吾闻三山在海底,贝阙珠宫照天地。
谁其尸之玉链顔,耕耘五德长不死。
我欲遐登不惮遥,隔以弱水三万里。
向来名字落人间,传道蓬莱第一仙。
吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难。
浪凭徐福通消息,宝唾傥与春风还。
平○○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平,平平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄○。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“惊蛇走兔不作难”繁体原文
蓬萊仙人歌
吾聞三山在海底,貝闕珠宮照天地。
誰其尸之玉鍊顔,耕耘五德長不死。
我欲遐登不憚遥,隔以弱水三萬里。
向來名字落人間,傳道蓬萊第一仙。
吐鳳雕龍乃餘事,驚蛇走兔不作難。
浪憑徐福通消息,寶唾儻與春風還。
“惊蛇走兔不作难”韵律对照
平○○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻三山在海底,贝阙珠宫照天地。
平○平平仄仄平,平平仄仄○仄仄。
谁其尸之玉链顔,耕耘五德长不死。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
我欲遐登不惮遥,隔以弱水三万里。
仄平平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
向来名字落人间,传道蓬莱第一仙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄○。
吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
浪凭徐福通消息,宝唾傥与春风还。
“惊蛇走兔不作难”全诗注音
吾闻三山在海底,贝阙珠宫照天地。
谁其尸之玉链顔,耕耘五德长不死。
我欲遐登不惮遥,隔以弱水三万里。
向来名字落人间,传道蓬莱第一仙。
吐凤雕龙乃余事,惊蛇走兔不作难。
浪凭徐福通消息,宝唾傥与春风还。
“惊蛇走兔不作难”全诗翻译
译文:
吾听说有三座山峰在海底,它们的美景照亮了整个天地。
谁拿着玉链作为坠饰,将自己的尸体安葬?五德耕耘者长生不死。
我愿意远离尘世,勇敢地去登临那遥远的地方,就在三万里之外的弱水隔阂之处。
从古到今,名字留传在人间,传说蓬莱仙岛是第一位仙人的传道之地。
驯服凤凰雕刻龙形,已成为我的日常事务,也不再惧怕惊吓蛇或追赶兔子。
随波逐流,我像徐福一样寻找通向异域的线索,寻得宝藏与春风后又会归来。
总结:全文描述了三座海底山峰和仙境蓬莱的神秘景观,以及一位不死之人的传说。文中还提到了对徐福传说的参考,并描述了自己超越寻常的能力和勇气。这是一篇关于仙境、传奇和探索的古文。
“惊蛇走兔不作难”相关诗句:
- 惊蛇走兔不作难 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 赤手捕蛇狐兔惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 龙蛇尚惊走 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 奔走如惊蛇 出自 [宋] 赵文 ·《村行所见 》
- 兔走难暂留 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 雁飞兔走惊弦开 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 枭惊堕梁蛇走窦 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 梦惊蛇咬慞惶走 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄清新二禅师颂 其二 》
- 霜藤蔓缘惊蛇走 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 瘦藤七尺走惊蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其一 》
- 夭矫龙蛇已惊走 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 索纸便作龙蛇走 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 眼光作电走金蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 笔端间作龙蛇走 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 网牋时作龙蛇走 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 狐兔惊走风萧萧 出自 [宋] 苏辙 ·《湖阴曲 》
- 兔走在(京本作「入」)其中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十一 》
- 盘空路作惊蛇去 出自 [宋] 释德洪 ·《送莹上人游衡岳 》
- 北走惊险难 出自 [宋] 文天祥 ·《自淮归浙东第六十一 》
- 使玉兔不能走 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》