“虚老玉井莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚老玉井莲”出自哪首诗?
答案: “虚老玉井莲”出自: 宋代 陆游的 《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū lǎo yù jǐng lián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“虚老玉井莲”的上一句是什么?
答案:
“虚老玉井莲”的上一句是: 秋风归去来 , 诗句拼音为: qiū fēng guī qù lái
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“虚老玉井莲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虚老玉井莲”已经是最后一句了。
“虚老玉井莲”全诗
偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 (ǒu dé shí shì jiǔ dú yǐn zuì wò jué ér yǒu zuò)
初寒思小饮,名酒忽堕前。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜駞棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“虚老玉井莲”繁体原文
偶得石室酒獨飲醉臥覺而有作
初寒思小飲,名酒忽墮前。
素甖手自傾,色若秋澗泉。
浩歌復起舞,與影俱翩僊。
一笑遺宇宙,未覺異少年。
詩人不聞道,苦嘆歲月遷。
豈知汝南市,自有壺中天。
河洛久未復,銅駞棘森然。
秋風歸去来,虚老玉井蓮。
“虚老玉井莲”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄○平。
初寒思小饮,名酒忽堕前。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
岂知汝南市,自有壶中天。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
河洛久未复,铜駞棘森然。
平平平仄平,平仄仄仄平。
秋风归去来,虚老玉井莲。
“虚老玉井莲”全诗注音
初寒思小饮,名酒忽堕前。
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜駞棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
“虚老玉井莲”全诗翻译
译文:
初寒时节,我心中思念着小酌,美名的酒却突然洒落在前方。
素甖(美酒的容器)中的美酒,自己倒满,看起来像秋天涓涓流淌的泉水。
豪情壮志的歌声再次响起,舞蹈者与影子一起优雅地飘动着。
他的一笑仿佛遗忘了整个宇宙,却不觉得自己已经变成了一个与年少时不同的人。
诗人无法领悟世间的道理,只能苦叹岁月的流逝。
他难以知晓汝南市内,原来有一个如此美妙的天地,就在壶中。
河洛地区已经久远地没有复原,古老的铜駞树丛依然苍茫。
秋风来去,时光虚度,老去的人就像枯萎的玉井莲花。
总结:
诗人在初寒的时节感叹岁月的流逝,思念着美酒和豪情壮志。他自觉已不再年轻,但对世事的领悟仍有所不足。诗中融入了对壶中天、河洛地区和古老文化的描绘,表达出对过去繁荣的怀念和对未来的遗憾。岁月流逝,如同秋风凋零的玉井莲花,诗人不禁感叹时光虚度,人生短暂。
“虚老玉井莲”相关诗句:
- 虚老玉井莲 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 聊分玉井莲 出自 [宋] 程俱 ·《种莲 》
- 饥食玉井莲 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 应同玉井莲 出自 [宋] 张耒 ·《食菝葜苗 》
- 唯此玉井莲 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 高攀玉井莲 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 去采玉井莲 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 不如玉井莲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 采莲登玉井 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 共摘玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 花开玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 遥知玉井莲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其八 》
- 甘心玉井莲 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 韩文 》
- 秋香玉井莲 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 峰头玉井莲 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 西风未凋玉井莲 出自 [宋] 陆游 ·《江月歌 》
- 不种平池玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 却折玉井秋风莲 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 百丈新移玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人题徐献可倅厅池莲二首 其一 》
- 火急移莲玉井峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》