“何暇分贵贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何暇分贵贱”出自哪首诗？
答案： “何暇分贵贱”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其八八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xiá fēn guì jiàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“何暇分贵贱”的上一句是什么？
答案：
“何暇分贵贱”的上一句是： 寄托暂时间 , 诗句拼音为： jì tuō zàn shí jiān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“何暇分贵贱”的下一句是什么？
答案： “何暇分贵贱”的下一句是： 人生达此理 , 诗句拼音为： rén shēng dá cǐ lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“何暇分贵贱”全诗
拟寒山寺 其八八 (nǐ hán shān sì qí bā bā)
静看营巢燕，衔泥日千转。
一栖贫家梁，一宿王者殿。
寄托暂时间，何暇分贵贱。
人生达此理，没齿无欣怨。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“何暇分贵贱”繁体原文
擬寒山寺 其八八
靜看營巢燕，銜泥日千轉。
一棲貧家梁，一宿王者殿。
寄託暫時間，何暇分貴賤。
人生達此理，沒齒無欣怨。
“何暇分贵贱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平仄。
静看营巢燕，衔泥日千转。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
一栖贫家梁，一宿王者殿。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
寄托暂时间，何暇分贵贱。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
人生达此理，没齿无欣怨。
“何暇分贵贱”全诗注音
静看营巢燕，衔泥日千转。
一栖贫家梁，一宿王者殿。
寄托暂时间，何暇分贵贱。
人生达此理，没齿无欣怨。
“何暇分贵贱”全诗翻译
译文：
静静地观察营巢的燕子，它们不辞辛劳地衔着泥土，一天又一天地来回往复。
它们在贫寒的家梁上筑巢，也曾在王者的殿宇中过一宿。
寄托自己短暂的一生，何时有时间去分辨贵贱。
人生到了这个境地，已经没有牙齿，也不会再有什么欢欣的怨言。
全文总结：燕子在日常生活中辛勤地筑巢，不计较贫富贵贱，寄托于短暂的一生，认识到人生已经到达一种境地，不再有多余的欢喜和怨言。这些景象启示人们要珍惜现在，不必过于计较物质和地位的得失。
“何暇分贵贱”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其八八》表达了生活中不同境遇的比较和人生的深思。诗人以观察燕子营巢为引子，表现了燕子在贫寒家梁和王者殿宇之间的生存差异，通过这一对比，传达出富贵贫贱的暂时性和无常性。诗人借燕子之事，寄托了人生短暂的主题，强调了人生的无常和变化，表现了对命运的豁达和理解。
标签: 比较、哲理、生活、寓意
“何暇分贵贱”相关诗句：
- 何暇分贵贱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八八 》
- 贵贱以分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 迎神用《明安》。 》
- 贵贱骨难分 出自 [宋] 魏野 ·《过古战场 》
- 贵贱有定分 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 召南媵 》
- 贵贱分珉玉 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 交情贵贱分 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其二 》
- 贵贱分忧乐 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一二 》
- 无缘贵贱分 出自 [宋] 林同 ·《李迥秀 》
- 贵贱伊谁分 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 彼我胡爲分贱贵 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 跃马徒行分贱贵 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 人生贵贱不难分 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 人生交态分贵贱 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 付与尔曹分贵贱 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 贫贱何忧贵何悦 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 如何贱所贵 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其二 》
- 贵贱何足云 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 贵贱何以殊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 何爲论贵贱 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 贵贱曾何在 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》