“昼日夏方永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼日夏方永”出自哪首诗?
答案: “昼日夏方永”出自: 宋代 韩淲的 《读鲍谢诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu rì xià fāng yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“昼日夏方永”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昼日夏方永”已经是第一句了。
问题3:“昼日夏方永”的下一句是什么?
答案: “昼日夏方永”的下一句是: 逝波川上惊 , 诗句拼音为: shì bō chuān shàng jīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“昼日夏方永”全诗
读鲍谢诗 其二 (dú bào xiè shī qí èr)
昼日夏方永,逝波川上惊。
摇毫抒情思,莫知蛙黾鸣。
老身偃仰间,遐心尚何征。
顾步得所逢,挥手疑过清。
黄流潏断港,青柳散前荣。
夫我自荜门,伊人满芜城。
景急语勿缓,混茫风雅生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄平○,仄平平仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“昼日夏方永”繁体原文
讀鮑謝詩 其二
晝日夏方永,逝波川上驚。
摇毫抒情思,莫知蛙黽鳴。
老身偃仰間,遐心尚何征。
顧步得所逢,揮手疑過清。
黄流潏斷港,青柳散前榮。
夫我自蓽門,伊人滿蕪城。
景急語勿緩,混茫風雅生。
“昼日夏方永”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昼日夏方永,逝波川上惊。
平○仄平○,仄平平仄平。
摇毫抒情思,莫知蛙黾鸣。
仄平仄仄○,平平仄平平。
老身偃仰间,遐心尚何征。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
顾步得所逢,挥手疑过清。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
黄流潏断港,青柳散前荣。
平仄仄仄平,平平仄平平。
夫我自荜门,伊人满芜城。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
景急语勿缓,混茫风雅生。
“昼日夏方永”全诗注音
昼日夏方永,逝波川上惊。
摇毫抒情思,莫知蛙黾鸣。
老身偃仰间,遐心尚何征。
顾步得所逢,挥手疑过清。
黄流潏断港,青柳散前荣。
夫我自荜门,伊人满芜城。
景急语勿缓,混茫风雅生。
“昼日夏方永”全诗翻译
译文:
昼日夏方永,逝去的波浪在江上惊起。
摇动毫笔抒发情思,却不知是蛙鸣还是蝉鸣。
老身在仰卧之间,思绪依然不知何处追寻。
回头看到的行人,挥手示意,疑似错过了清幽之地。
黄色的流水断绝了港口,青柳散落前的荣耀。
我是自荜门而来,而她是盛满芜城的美人。
景物匆忙,话语不可迟缓,这混沌茫然中,风雅的情感生发。
总结:
诗人描绘了夏日午后的景象,江水逝去波澜惊起,他把心中情思抒发于毫笔之间,但却不知道听到的声音是蛙鸣还是蝉鸣。在老年时,他仍在寻找内心的归宿,眼前的行人挥手告别,让他疑似错过了一片清幽之地。诗中还描写了黄色的流水断绝了港口,青柳凋零了前的辉煌。他是从荜门来,而她是芜城的美人。整篇诗笔调混沌茫然,但又有风雅之感。
“昼日夏方永”相关诗句:
- 昼日夏方永 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其二 》
- 昼日差夏永 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 方趁夏日永 出自 [宋] 詹初 ·《秋至 》
- 奈此夏昼永 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其三 》
- 昔至夏方永 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 况此夏方永 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 况兹昼方永 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 回春方昼永 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其二 》
- 柴荆方永昼 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 山居昼方永 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 麦秀桑柔夏方永 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 夏日岂爲永 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 爱此夏日永 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 永日送夏来 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其五 》
- 夏日蓬山永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 盛夏日苦永 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 颇厌夏日永 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 日永知槐夏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》