“小树不禁攀折苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小树不禁攀折苦”出自哪首诗?
答案: “小树不禁攀折苦”出自: 唐代 白居易的 《杨柳枝词八首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shù bù jīn pān zhé kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小树不禁攀折苦”的上一句是什么?
答案:
“小树不禁攀折苦”的上一句是: 枝褭轻风似舞腰 , 诗句拼音为: zhī niǎo qīng fēng sì wǔ yāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小树不禁攀折苦”的下一句是什么?
答案: “小树不禁攀折苦”的下一句是: 乞君留取两三条 , 诗句拼音为: qǐ jūn liú qǔ liǎng sān tiáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小树不禁攀折苦”全诗
杨柳枝词八首 七 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu qī)
叶含浓露如啼眼,枝褭轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小树不禁攀折苦”繁体原文
楊柳枝詞八首 七
葉含濃露如啼眼,枝褭輕風似舞腰。
小樹不禁攀折苦,乞君留取兩三條。
“小树不禁攀折苦”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叶含浓露如啼眼,枝褭轻风似舞腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
“小树不禁攀折苦”全诗注音
叶含浓露如啼眼,枝褭轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。
“小树不禁攀折苦”全诗翻译
译文:
叶子上沾满了浓厚的露水,就像是含泪的眼睛一样。枝条在轻风中摇曳,仿佛是舞动的腰肢。小树情不自禁地攀折着,苦苦地请求您留下两三根枝条。
总结:
这首诗描绘了一棵小树在清晨的景象。叶子上沾满了露水,仿佛是在流泪,枝条随风摇曳,宛如舞动的腰肢。小树不禁情不自禁地攀折着,乞求主人能够留下几根枝条。这首诗以简洁的语言表达了小树的柔弱和渴望,展现了自然界中微小而真实的情感。
“小树不禁攀折苦”总结赏析
赏析:
这是白居易的《杨柳枝词八首》中的第七首。这首词以描写杨柳的婀娜多姿为主题,表现了诗人在欣赏自然美景的同时,也表达了一种留恋和乞求的情感。
诗中的“叶含浓露如啼眼”用“啼眼”来比拟杨柳的嫩叶,暗示着杨柳叶子的娇嫩和清新。而“枝褭轻风似舞腰”则通过“似舞腰”这一比喻,生动地展现了杨柳在轻风拂动下摇曳多姿的形态,给人以美的享受。
接着诗人写到“小树不禁攀折苦”,这里小树可以理解为指杨柳,表示小树难以抵挡住风的吹拂,容易折断。这种描写增加了一种脆弱的感觉,也让读者更能感受到诗人对杨柳的怜惜之情。
最后两句“乞君留取两三条”则表达了诗人的愿望,他希望有人能够留下几根杨柳枝条,可能是要用来制作一些工艺品或者只是为了怀念这美丽的景色。这种希望的表达,也传递出诗人对美的珍惜和留恋之情。
整首词以清新的意境和留恋之情为主题,通过对杨柳的描写,表达了诗人对大自然的赞美和对美的追求,同时也流露出一种温柔的感性情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“小树不禁攀折苦”相关诗句:
- 小树不禁攀折苦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 小树不禁攀折苦 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 七 》
- 不辞攀折苦 出自 [唐] 杜之松 ·《和卫尉寺柳 》
- 近来攀折苦 出自 [唐] 王之涣 ·《送别 》
- 虽知攀折苦 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其二 》
- 禁花半老曾攀树 出自 [唐] 李频 ·《太和公主还宫 》
- 阶树时攀折 出自 [唐] 高适 ·《同熊少府题卢主簿茅斋 》
- 宝树谁攀折 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 攀折迩琼树 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 谁道垂杨攀折苦 出自 [宋] 贺铸 ·《平野堂重送江茂宗 》
- 已被儿童苦攀折 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 玉树瑶花恣攀折 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 纵令树下能攀折 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 猨攀树立啼何苦 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 竹冈藤树小跻攀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兴元沈氏庄 》
- 手攀桂树歌小山 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 前日来攀小园树 出自 [宋] 宋庠 ·《感花 》
- 攀木旁窥战不禁 出自 [宋] 孙应时 ·《随鳬岩瀑布 》
- 岂不爱攀折 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 攀折不辞劳 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》