“了知不是梦梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了知不是梦梨花”出自哪首诗？
答案： “了知不是梦梨花”出自： 宋代 陈杰的 《和徐子苍扬州梦梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： le zhī bú shì mèng lí huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“了知不是梦梨花”的上一句是什么？
答案：
“了知不是梦梨花”的上一句是： 冰雪为魂玉在侧 , 诗句拼音为： bīng xuě wèi hún yù zài cè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“了知不是梦梨花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“了知不是梦梨花”已经是最后一句了。
“了知不是梦梨花”全诗
和徐子苍扬州梦梅 (hé xú zǐ cāng yáng zhōu mèng méi)
林昏月落淮南夜，还忆江清水见沙。
冰雪为魂玉在侧，了知不是梦梨花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“了知不是梦梨花”繁体原文
和徐子蒼揚州夢梅
林昏月落淮南夜，還憶江清水見沙。
冰雪爲魂玉在側，了知不是夢梨花。
“了知不是梦梨花”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林昏月落淮南夜，还忆江清水见沙。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
冰雪为魂玉在侧，了知不是梦梨花。
“了知不是梦梨花”全诗注音
林昏月落淮南夜，还忆江清水见沙。
冰雪为魂玉在侧，了知不是梦梨花。
“了知不是梦梨花”全诗翻译
译文：
林中昏暗，月亮已落，淮南的夜晚。仍然记得当初在江边清澈的水旁看到沙滩。冰雪化作了魂魄，就像玉在身边一样。深切地明白那并非虚幻，如同梦中盛开的梨花。
总结：
诗人借林中的昏暗夜色和月落情景，回忆起在淮南江畔的美景。他描述冰雪化为魂魄的景象，以及一块玉在身边，表达了一种对于美好事物的珍视与思念。最后，诗人将这些美好的回忆与真实感受相联系，表达出一种坚信美好并非虚幻的情感。
“了知不是梦梨花”相关诗句：
- 了知不是梦梨花 出自 [宋] 陈杰 ·《和徐子苍扬州梦梅 》
- 了知不是梦 出自 [宋] 陈师道 ·《示三子 》
- 梦中了了知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 明知不是荷花了 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山闻木犀 》
- 结成香梦是梨花 出自 [宋] 王鎡 ·《春酌 》
- 了然知是梦 出自 [唐] 齐己 ·《自遣 》
- 不与梨花同梦 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 阅世了知心是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 不似梨花入梦频 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其四 》
- 梦魂全不到梨花 出自 [宋] 高似孙 ·《梨花 》
- 高情不入梨花梦 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 上林开到梨花了 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 樱桃谢了梨花发 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 落尽梨花春又了 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 过了梨花春亦归 出自 [宋] 释藴常 ·《送空上人 》
- 苏轼《西江月》词末句云：「不与梨花同梦 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 雪是梨花云是柳 出自 [宋] 戴表元 ·《戊戌清明杭邸坐雪 》
- 了不知名疑是芷 出自 [宋] 邓深 ·《赋芷 》
- 了知不是山泽臞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 不知梦是梦 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 一 》