“酒来谁共倒玻璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒来谁共倒玻璃”出自哪首诗？
答案： “酒来谁共倒玻璃”出自： 宋代 毕仲游的 《寄欧蔡二家兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ lái shuí gòng dǎo bō lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒来谁共倒玻璃”的上一句是什么？
答案：
“酒来谁共倒玻璃”的上一句是： 人静身闲日月迟 , 诗句拼音为：rén jìng shēn xián rì yuè chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒来谁共倒玻璃”的下一句是什么？
答案： “酒来谁共倒玻璃”的下一句是： 吟如岘首山前过 , 诗句拼音为： yín rú xiàn shǒu shān qián guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酒来谁共倒玻璃”全诗
寄欧蔡二家兄弟 (jì ōu cài èr jiā xiōng dì)
人静身闲日月迟，酒来谁共倒玻璃。
吟如岘首山前过，醉似武陵溪畔迷。
新梦未曾离颍上，旧交长是忆淮西。
郡城到处频行乐，驷马馿车理却齐。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒来谁共倒玻璃”繁体原文
寄歐蔡二家兄弟
人靜身閒日月遲，酒來誰共倒玻璃。
吟如峴首山前過，醉似武陵溪畔迷。
新夢未曾離潁上，舊交長是憶淮西。
郡城到處頻行樂，駟馬馿車理却齊。
“酒来谁共倒玻璃”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
人静身闲日月迟，酒来谁共倒玻璃。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
吟如岘首山前过，醉似武陵溪畔迷。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新梦未曾离颍上，旧交长是忆淮西。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郡城到处频行乐，驷马馿车理却齐。
“酒来谁共倒玻璃”全诗注音
人静身闲日月迟，酒来谁共倒玻璃。
吟如岘首山前过，醉似武陵溪畔迷。
新梦未曾离颍上，旧交长是忆淮西。
郡城到处频行乐，驷马馿车理却齐。
“酒来谁共倒玻璃”全诗翻译
译文：
人静身闲，日月流逝缓慢，喝着酒，不知与谁共同倒满玻璃杯。
吟诵诗篇，就像在岘首山前游走，醉意如同迷失在武陵溪畔。
新的梦境还未离开过颍上，旧时的友谊长久地在回忆淮西。
郡城里处处都是欢乐场所，马驹车驾整齐有序。
“酒来谁共倒玻璃”总结赏析
赏析：这首诗《寄欧蔡二家兄弟》是毕仲游创作的一首咏史抒怀之作。全诗以自身在静谧的日子里品味酒意，思忆旧友，表达了诗人对友情和故土的深厚感情。
首联“人静身闲日月迟，酒来谁共倒玻璃。”写出了诗人与友人在宁静的时光里，共享美酒的情景。通过“日月迟”和“玻璃”两个意象，将时间的悠长和酒杯的临近凑成了和谐的画面。
次联“吟如岘首山前过，醉似武陵溪畔迷。”以“岘首山”和“武陵溪”两地为背景，展现了诗人在酒后吟咏时，仿佛置身于山水之间，情不自禁地沉醉其中。
末联“新梦未曾离颍上，旧交长是忆淮西。郡城到处频行乐，驷马馿车理却齐。”通过“颍上”和“淮西”两地名，呼应了诗人离乡别土，但却常怀故国之情。最后两句表达了诗人在郡城之间行乐的愉悦，也反映出他的生活丰富多彩。
“酒来谁共倒玻璃”相关诗句：
- 酒来谁共倒玻璃 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄欧蔡二家兄弟 》
- 倒射玻璃青 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 翠屏倒影青玻璃 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 欣然倾倒珠玻璃 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 红云倒吸玻璃锺 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 共饮玻璃江 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 共引玻璃扶窈窕 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 玻璃美酒旧知名 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 》
- 对花把酒倾玻璃 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 一樽酌罢玻璃酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 酒射玻璃成琥珀 出自 [宋] 郑刚中 ·《北山会饮 》
- 绦罗饼餤玻璃酒 出自 [宋] 陆游 ·《病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句 》
- 谁瞰一碧玻璃江 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 是谁曾种白玻璃 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其二 》
- 玻璃万顷自天来 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 兴来不假玻璃碗 出自 [宋] 李光 ·《玻璃碗 》
- 玻璃盆泻瑠璃水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 谁来对酒共清欢 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其三 》
- 让此玻璃月 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 宁用玻璃碗 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》