首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王母致语口号 > 约我骖鸾伴侣来

“约我骖鸾伴侣来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“约我骖鸾伴侣来”出自哪首诗?

答案:约我骖鸾伴侣来”出自: 宋代 李曾伯 《王母致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē wǒ cān luán bàn lǚ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“约我骖鸾伴侣来”的上一句是什么?

答案:约我骖鸾伴侣来”的上一句是: 碧虚飞信入蓬莱 , 诗句拼音为:bì xū fēi xìn rù péng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“约我骖鸾伴侣来”的下一句是什么?

答案:约我骖鸾伴侣来”的下一句是: 蔼蔼祥云射虹渚 , 诗句拼音为: ǎi ǎi xiáng yún shè hóng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“约我骖鸾伴侣来”全诗

王母致语口号 (wáng mǔ zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bì xū fēi xìn rù péng lái , yuē wǒ cān luán bàn lǚ lái 。
ǎi ǎi xiáng yún shè hóng zhǔ , bīn bīn xiāng wù xià guī tái 。
xǐ chéng lián yè jīng qióng hǎi , xiào zhǐ méi huā jiàn yù bēi 。
shèng suàn zì yìng tiān dì jiǔ , pán táo bù jì jǐ huí kāi 。

“约我骖鸾伴侣来”繁体原文

王母致語口號

碧虛飛信入蓬萊,約我驂鸞伴侶來。
藹藹祥雲射虹渚,繽繽香霧下龜臺。
喜乘蓮葉經瓊海,笑指梅花薦玉杯。
聖算自應天地久,蟠桃不計幾回開。

“约我骖鸾伴侣来”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。

“约我骖鸾伴侣来”全诗注音

bì xū fēi xìn rù péng lái , yuē wǒ cān luán bàn lǚ lái 。

碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。

ǎi ǎi xiáng yún shè hóng zhǔ , bīn bīn xiāng wù xià guī tái 。

蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。

xǐ chéng lián yè jīng qióng hǎi , xiào zhǐ méi huā jiàn yù bēi 。

喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。

shèng suàn zì yìng tiān dì jiǔ , pán táo bù jì jǐ huí kāi 。

圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。

“约我骖鸾伴侣来”全诗翻译

译文:

碧虚飞信进入蓬莱,约我一同骑骑鸾凤前往。
祥云飘荡在虹渚,香雾笼罩着龟台。
喜乘莲叶穿越琼海,笑指梅花奉上玉杯。
圣人的算计自然长久,蟠桃不受几次的开花计算。

总结:

诗人受邀前往神仙之地蓬莱,与神仙同乘鸾凤前往,周围景色如仙境般美丽。在琼海上骑着莲叶船,享受快乐,喜笑颜开。圣人的计划与天地一脉相承,蟠桃树的开花结果并不受时间限制。

“约我骖鸾伴侣来”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“约我骖鸾伴侣来”相关诗句: