“约我骖鸾伴侣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约我骖鸾伴侣来”出自哪首诗?
答案: “约我骖鸾伴侣来”出自: 宋代 李曾伯的 《王母致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuē wǒ cān luán bàn lǚ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“约我骖鸾伴侣来”的上一句是什么?
答案:
“约我骖鸾伴侣来”的上一句是: 碧虚飞信入蓬莱 , 诗句拼音为:bì xū fēi xìn rù péng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“约我骖鸾伴侣来”的下一句是什么?
答案: “约我骖鸾伴侣来”的下一句是: 蔼蔼祥云射虹渚 , 诗句拼音为: ǎi ǎi xiáng yún shè hóng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“约我骖鸾伴侣来”全诗
王母致语口号 (wáng mǔ zhì yǔ kǒu hào)
碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“约我骖鸾伴侣来”繁体原文
王母致語口號
碧虛飛信入蓬萊,約我驂鸞伴侶來。
藹藹祥雲射虹渚,繽繽香霧下龜臺。
喜乘蓮葉經瓊海,笑指梅花薦玉杯。
聖算自應天地久,蟠桃不計幾回開。
“约我骖鸾伴侣来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
“约我骖鸾伴侣来”全诗注音
碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
“约我骖鸾伴侣来”全诗翻译
译文:
碧虚飞信进入蓬莱,约我一同骑骑鸾凤前往。
祥云飘荡在虹渚,香雾笼罩着龟台。
喜乘莲叶穿越琼海,笑指梅花奉上玉杯。
圣人的算计自然长久,蟠桃不受几次的开花计算。
总结:
诗人受邀前往神仙之地蓬莱,与神仙同乘鸾凤前往,周围景色如仙境般美丽。在琼海上骑着莲叶船,享受快乐,喜笑颜开。圣人的计划与天地一脉相承,蟠桃树的开花结果并不受时间限制。
“约我骖鸾伴侣来”相关诗句:
- 约我骖鸾伴侣来 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 自得骖鸾侣 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 神霄宫里骖鸾侣 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 念君未作骖鸾侣 出自 [宋] 晁说之 ·《刑曹再赋二绝句弥佳不得不报 其二 》
- 容我骖鸾共来去 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 宿有骖鸾约 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》
- 我来无伴侣 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》
- 秋千伴侣时相约 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 欲约何人爲伴侣 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 骖鸾翳凤如容我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七二 》
- 驾鹤骖鸾来锦水 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 我今无伴侣 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 我非无伴侣 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 愧我衰残谁伴侣 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 随时来伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 从来无侣伴 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 向来伴侣今都尽 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其二 》
- 更有归天伴侣来 出自 [唐] 齐己 ·《观盆池白莲 》