首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五 > 特未断荤酒

“特未断荤酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“特未断荤酒”出自哪首诗？

答案： “特未断荤酒”出自： 宋代 张鎡的 《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tè wèi duàn hūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“特未断荤酒”的上一句是什么？

答案： “特未断荤酒”的上一句是： 谁知在家僧 , 诗句拼音为： shuí zhī zài jiā sēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“特未断荤酒”的下一句是什么？

答案： “特未断荤酒”的下一句是： 更有一般獃 , 诗句拼音为： gèng yǒu yī bān dāi ，诗句平仄：○仄仄平平。

“特未断荤酒”全诗

庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五 (zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

吾亦爱吾庐，精舍出其右。
南山祝吾君，身自乐畎亩。
福田非住相，初不藉耕耨。
衆生睹善法，政合远奔走。
谁知在家僧，特未断荤酒。
更有一般獃，望南看北斗。

平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。

wú yì ài wú lú ， jīng shè chū qí yòu 。
nán shān zhù wú jūn ， shēn zì lè quǎn mǔ 。
fú tián fēi zhù xiāng ， chū bù jiè gēng nòu 。
zhòng shēng dǔ shàn fǎ ， zhèng hé yuǎn bēn zǒu 。
shuí zhī zài jiā sēng ， tè wèi duàn hūn jiǔ 。
gèng yǒu yī bān dāi ， wàng nán kàn běi dòu 。

“特未断荤酒”繁体原文

莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其五

吾亦愛吾廬，精舍出其右。
南山祝吾君，身自樂畎畝。
福田非住相，初不藉耕耨。
衆生睹善法，政合遠奔走。
誰知在家僧，特未斷葷酒。
更有一般獃，望南看北斗。

“特未断荤酒”韵律对照

平仄仄平平，平仄仄○仄。
吾亦爱吾庐，精舍出其右。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
南山祝吾君，身自乐畎亩。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
福田非住相，初不藉耕耨。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
衆生睹善法，政合远奔走。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
谁知在家僧，特未断荤酒。

○仄仄平平，仄平○仄仄。
更有一般獃，望南看北斗。

“特未断荤酒”全诗注音

wú yì ài wú lú ， jīng shè chū qí yòu 。

吾亦爱吾庐，精舍出其右。

nán shān zhù wú jūn ， shēn zì lè quǎn mǔ 。

南山祝吾君，身自乐畎亩。

fú tián fēi zhù xiāng ， chū bù jiè gēng nòu 。

福田非住相，初不藉耕耨。

zhòng shēng dǔ shàn fǎ ， zhèng hé yuǎn bēn zǒu 。

衆生睹善法，政合远奔走。

shuí zhī zài jiā sēng ， tè wèi duàn hūn jiǔ 。

谁知在家僧，特未断荤酒。

gèng yǒu yī bān dāi ， wàng nán kàn běi dòu 。

更有一般獃，望南看北斗。

“特未断荤酒”全诗翻译

译文：

吾也喜爱我的小屋，这座精巧的房舍位于它的右侧。
南山为我祝福，愿吾君身心在这片田地里感到快乐。
幸福的土地并不需要长时间的耕作，一开始并没有倚赖着农耕。
众生看到了善法，纷纷前来追随，远远地奔走。
谁能知道居家的僧人，尚未能完全戒除肉食和酒。
还有一个单纯的愚人，抬头望着南方，凝视着北斗星。


总结：

诗人表达了对居家生活的热爱，强调了南山的祝福，让君主在乡村田园中找到喜悦。描绘了福田不需费力耕作而富饶，衆生因善法而前来追随。诗中也提到了有些僧人未能完全戒除尘俗之事。最后以一个愚人仰望北斗星，表现出宁静的心境。

“特未断荤酒”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“特未断荤酒”相关诗句：

“特未断荤酒”每个字的意思：

包含“特未断荤酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂