“大翼终难戢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大翼终难戢”出自哪首诗?

答案:大翼终难戢”出自: 唐代 杜牧 《寄李播评事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yì zhōng nán jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“大翼终难戢”的上一句是什么?

答案:大翼终难戢”的上一句是: 不泛恶风涛 , 诗句拼音为: bù fàn è fēng tāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“大翼终难戢”的下一句是什么?

答案:大翼终难戢”的下一句是: 奇锋且自韬 , 诗句拼音为: qí fēng qiě zì tāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“大翼终难戢”全诗

寄李播评事 (jì lǐ bō píng shì)

朝代:唐    作者: 杜牧

子列光殊价,明时忍自高。
宁无好舟檝,不泛恶风涛。
大翼终难戢,奇锋且自韬。
春来烟渚上,几净雪霜毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ liè guāng shū jià , míng shí rěn zì gāo 。
níng wú hǎo zhōu jí , bù fàn è fēng tāo 。
dà yì zhōng nán jí , qí fēng qiě zì tāo 。
chūn lái yān zhǔ shàng , jǐ jìng xuě shuāng háo 。

“大翼终难戢”繁体原文

寄李播評事

子列光殊價,明時忍自高。
寧無好舟檝,不泛惡風濤。
大翼終難戢,奇鋒且自韜。
春來煙渚上,幾淨雪霜毫。

“大翼终难戢”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
子列光殊价,明时忍自高。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁无好舟檝,不泛恶风涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大翼终难戢,奇锋且自韬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春来烟渚上,几净雪霜毫。

“大翼终难戢”全诗注音

zǐ liè guāng shū jià , míng shí rěn zì gāo 。

子列光殊价,明时忍自高。

níng wú hǎo zhōu jí , bù fàn è fēng tāo 。

宁无好舟檝,不泛恶风涛。

dà yì zhōng nán jí , qí fēng qiě zì tāo 。

大翼终难戢,奇锋且自韬。

chūn lái yān zhǔ shàng , jǐ jìng xuě shuāng háo 。

春来烟渚上,几净雪霜毫。

“大翼终难戢”全诗翻译

译文:
子列光彩非凡,才华出众,备受珍视,但他却保持谦逊之心。宁可没有好的船桨,也不愿乘坏风和大浪。他的才华犹如大翼,永远无法收敛,而他的奇特锋芒却一直隐藏起来。春天来临时,他的才华就像烟雾一样飘荡在湖泊的上空,几乎可以洗净一切雪霜的痕迹。



总结:

诗人描述了一个叫子列的人物,他拥有卓越的才华和价值,但他总是保持谦逊和自制。他宁愿放弃那些对他有害的事物,而专注于自己的发展。他的才华就像展翅的大鸟一样,无法被束缚,而他的独特才能却一直被隐藏起来。在春天到来时,他的才华就像烟雾一样,洗净了一切冬天的寒冷。

“大翼终难戢”诗句作者杜牧介绍:

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。更多...

“大翼终难戢”相关诗句: