“一口百味别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一口百味别”出自哪首诗?
答案: “一口百味别”出自: 唐代 孟郊的 《劝善吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī kǒu bǎi wèi bié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一口百味别”的上一句是什么?
答案:
“一口百味别”的上一句是: 俗窄难尔容 , 诗句拼音为: sú zhǎi nán ěr róng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一口百味别”的下一句是什么?
答案: “一口百味别”的下一句是: 况在醉会中 , 诗句拼音为: kuàng zài zuì huì zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“一口百味别”全诗
劝善吟 (quàn shàn yín)
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○○平,仄平平平平。
仄平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
平仄○仄平,平仄○平平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
“一口百味别”繁体原文
勸善吟
瘦郭有志氣,相哀老龍鍾。
勸我少吟詩,俗窄難爾容。
一口百味別,況在醉會中。
四座正當喧,片言何由通。
顧余昧時調,居止多疎慵。
見書眼始開,聞樂耳不聰。
視聽互相隔,一身且莫同。
天疾難自醫,詩癖將何攻。
見君如見書,語善千萬重。
自悲咄咄感,變作煩惱翁。
煩惱不可欺,古劍澁亦雄。
知君方少年,少年懷古風。
藏書拄屋脊,不惜與凡聾。
我願拜少年,師之學崇崇。
從他笑爲矯,矯善亦可宗。
“一口百味别”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
一口百味别,况在醉会中。
仄仄○○平,仄平平平平。
四座正当喧,片言何由通。
仄平仄平○,平仄平○平。
顾余昧时调,居止多疎慵。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
视听互相隔,一身且莫同。
平仄○仄平,平仄○平平。
天疾难自医,诗癖将何攻。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
见君如见书,语善千万重。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
平平平仄平,仄平平仄平。
知君方少年,少年怀古风。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我愿拜少年,师之学崇崇。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“一口百味别”全诗注音
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“一口百味别”全诗翻译
译文:
瘦郭有志气,相哀老龙钟。
劝我少吟诗,俗窄难容你。
一口百味别,更在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾我昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身更莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,言语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑滋亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
总结:
这首诗是表达了作者的一些感慨和思考。瘦郭和老龙钟是作者的朋友,他们互相安慰和鼓励。作者被劝告少写诗,因为在尘世中很难得到理解。他感叹自己的言辞不能与世人相通。作者感觉自己的情绪和境遇与外界隔离,无法与他人产生共鸣。他认为自己的诗痴难以医治,诗癖让他无法摆脱困扰。然而,作者发现与朋友相聚就像阅读一本书一样,朋友的言辞对他来说尤为重要。他自我反省,觉得自己的心情变得烦恼起来,就像一个苦恼的老人。然而,他也明白烦恼是无法欺骗的,就像古剑的滋味一样坚韧。作者看出朋友是一个怀揣古风的年轻人,他将自己的藏书视为至宝,不吝与他人分享,即使对方对古书知之甚少。作者愿意向年轻人学习,崇拜他的学识,希望能从他身上学到善于掩饰矫饰之道,因为矫饰的能力也是值得尊敬的。
“一口百味别”相关诗句:
- 一口百味别 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 百口之中一口钳 出自 [宋] 贾似道 ·《论蝴蜂形 》
- 万味同一口 出自 [宋] 释怀深 ·《自赞 》
- 一味不可口 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四一 》
- 一味卖弄口嘴 出自 [宋] 释宗杲 ·《临济和尚赞 》
- 口醭心灰一味闲 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三六 》
- 适口方知味味珍 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其九 》
- 别是一般滋味 出自 [] 李煜 ·《相见欢 二 》
- 了然一味无差别 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 自是一般风味别 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 一味诗书无别香 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其一 》
- 一种风流香味别 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 别是人间一味凉 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其五 》
- 一等令行滋味别 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九五 》
- 百口共一竈 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 一家五百口 出自 [宋] 郑獬 ·《松滋褚都督义门 》
- 一箸可当百味鲜 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 百计疏慵一味闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《和舍弟简公序 》
- 一物也无百味足 出自 [唐] 白行简 ·《见杭州乌窠和尚後作(题拟) 》
- 百口流芳共一祠 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》