“繄君嗣好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄君嗣好音”出自哪首诗?
答案: “繄君嗣好音”出自: 宋代 孙觌的 《次魏惠书二小诗代简 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jūn sì hǎo yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“繄君嗣好音”的上一句是什么?
答案:
“繄君嗣好音”的上一句是: 不负青云意 , 诗句拼音为: bù fù qīng yún yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“繄君嗣好音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“繄君嗣好音”已经是最后一句了。
“繄君嗣好音”全诗
次魏惠书二小诗代简 其二 (cì wèi huì shū èr xiǎo shī dài jiǎn qí èr)
飘飘迁客去,恋恋故人心。
墨妙传双鲤,情高敌万金。
天旋黄道直,野迥白沙沉。
不负青云意,繄君嗣好音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“繄君嗣好音”繁体原文
次魏惠書二小詩代簡 其二
飄飄遷客去,戀戀故人心。
墨妙傳雙鯉,情高敵萬金。
天旋黄道直,野迥白沙沉。
不負青雲意,繄君嗣好音。
“繄君嗣好音”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘飘迁客去,恋恋故人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨妙传双鲤,情高敌万金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天旋黄道直,野迥白沙沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不负青云意,繄君嗣好音。
“繄君嗣好音”全诗注音
飘飘迁客去,恋恋故人心。
墨妙传双鲤,情高敌万金。
天旋黄道直,野迥白沙沉。
不负青云意,繄君嗣好音。
“繄君嗣好音”全诗翻译
译文:
飘飘迁客去,心中思念着故乡的亲人。
笔墨传递着双鲤的美好传说,深情厮守胜过千金的财富。
天空旋转着黄道,大地广阔,沙漠苍茫。
不辜负对青云的向往,我愿意传承你的美好音乐传统。
“繄君嗣好音”总结赏析
赏析:在这首《次魏惠书二小诗代简 其二》中,孙觌以简练而深沉的语言,表达了游子离别、思念故人的情感。诗中描述了飘飘迁客的离去,对故人的深情厚意。诗人运用了生动的意象,如墨妙传双鲤,情高敌万金,表现了对友情的珍视。另外,诗中运用了天旋黄道直,野迥白沙沉的景物描写,突显了游子漫长的旅途和孤独感。最后两句“不负青云意,繄君嗣好音”,表达了诗人不负仰望蓝天的志向,继承君主喜好音乐的品质。
“繄君嗣好音”相关诗句:
- 繄君嗣好音 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其二 》
- 因风嗣好音 出自 [宋] 王安石 ·《送张甥赴青州幕 》
- 空期嗣好音 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 好倩宾鸿爲嗣音 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 尺素它时嗣好音 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 嗣子繄匪良 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 臭味多君肯嗣音 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 一月劳君几嗣音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其一 》
- 君去何人更嗣音 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 喜君流好音 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 惭君寄好音 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 蛙有何好君赏音 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 繄世途之好径兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 嗣此德音 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 嗣其徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 嗣音之徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其五 》
- 谁其嗣音 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 》
- 扬徽嗣音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四 》
- 谁复嗣徽音 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑皇太后挽词三首 其一 》
- 书札乖嗣音 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其二 》