“流水深林一迳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水深林一迳斜”出自哪首诗？
答案： “流水深林一迳斜”出自： 宋代 罗公升的 《山背道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ shēn lín yī jìng xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“流水深林一迳斜”的上一句是什么？
答案：
“流水深林一迳斜”的上一句是： 是间定可着吾家 , 诗句拼音为：shì jiān dìng kě zhe wú jiā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“流水深林一迳斜”的下一句是什么？
答案： “流水深林一迳斜”的下一句是： 天下独清惟雪色 , 诗句拼音为： tiān xià dú qīng wéi xuě sè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“流水深林一迳斜”全诗
山背道中 (shān bèi dào zhōng)
是间定可着吾家，流水深林一迳斜。
天下独清惟雪色，客中旧识是梅花。
妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华。
风雨穷山为谁苦，故人何处岸乌纱。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“流水深林一迳斜”繁体原文
山背道中
是間定可著吾家，流水深林一逕斜。
天下獨清惟雪色，客中舊識是梅花。
妍媸顛倒驚時事，戰伐紛紜老歲華。
風雨窮山爲誰苦，故人何處岸烏紗。
“流水深林一迳斜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
是间定可着吾家，流水深林一迳斜。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天下独清惟雪色，客中旧识是梅花。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
风雨穷山为谁苦，故人何处岸乌纱。
“流水深林一迳斜”全诗注音
是间定可着吾家，流水深林一迳斜。
天下独清惟雪色，客中旧识是梅花。
妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华。
风雨穷山为谁苦，故人何处岸乌纱。
“流水深林一迳斜”全诗翻译
译文：
是一座坐落在我家附近的房子，有着深深的林木和一条蜿蜒斜向而下的流水。
在这个世界上，唯有雪的颜色最为清澈纯净，曾经的老朋友就如同梅花一样。
美丽和丑陋在动荡的时局中颠倒，战争与征战在岁月的洪流中交织。
在风雨交加的山野里，有谁承受着苦难，往日的知己如今在何方，是否还在江边那处戴乌纱帽的地方。
总结：
诗人写道家门附近有一所房子，周围环绕着茂密的树林和一条蜿蜒的小道。他以雪色比喻清澈，将往昔的友人比作梅花，表达了深厚的情感。诗人在描绘美丑颠倒和战乱纷扰的时局，以及岁月的变迁。最后，他思念故人，思考着往昔友情和现实困境。
“流水深林一迳斜”相关诗句：
- 流水深林一迳斜 出自 [宋] 罗公升 ·《山背道中 》
- 野水深深小迳斜 出自 [宋] 郑会 ·《瑞金县道中 》
- 诘曲深林小迳斜 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 流水苍松石迳斜 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 一迳入林斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 九 》
- 小寺深门一迳斜 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 逗密穿深一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其一 》
- 林深一迳存 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 门迳斜斜草色深 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 一谿流水日空斜 出自 [宋] 李新 ·《送邵子文 》
- 一枝斜亚水横流 出自 [宋] 葛天民 ·《竺涧梅 》
- 一江流水篆纹斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《送悦兄归篆江省母 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 一轮斜日水中流 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 乱流深竹迳 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 一迳入云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 苍山一迳斜 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 一迳向池斜 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 二 》
- 蹻攀一迳斜 出自 [宋] 王龙学 ·《游灵岩 》