“平生所交友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生所交友”出自哪首诗?
答案: “平生所交友”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng suǒ jiāo yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生所交友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生所交友”已经是第一句了。
问题3:“平生所交友”的下一句是什么?
答案: “平生所交友”的下一句是: 岂曰不数人 , 诗句拼音为: qǐ yuē bù shù rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“平生所交友”全诗
次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí yī)
平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疎不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
平○仄仄平,平○仄仄平。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
“平生所交友”繁体原文
次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯遠 其一
平生所交友,豈曰不數人。
但恐莫我知,可疎不可親。
人如李仲元,人如鄭子真。
相望無百里,猶得奉清塵。
“平生所交友”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生所交友,岂曰不数人。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
但恐莫我知,可疎不可亲。
平○仄仄平,平○仄仄平。
人如李仲元,人如郑子真。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
相望无百里,犹得奉清尘。
“平生所交友”全诗注音
平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疎不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。
“平生所交友”全诗翻译
译文:
平日里与交往的朋友,岂能说不多人呢。
只是担心没有人真正了解我,可疏远不可亲近。
有些人像李仲元,有些人像郑子真。
虽然相距不到百里,仍然能互相奉承尊重。
全诗描绘了诗人对交友的心理态度。他感慨人与人之间的交往不容易,担心自己的真实性无法被了解,同时也表达了希望能够与真诚朋友相互尊重、奉承的愿望。
“平生所交友”相关诗句:
- 平生所交友 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 》
- 平生交友泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 生平多交友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 交友平生几许 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其三 》
- 平生交友各飘蓬 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其一 》
- 平生交友怀三益 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 平生交友半成尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 所嗟平生友 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》
- 所欣交友义 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 交友岁寒何所忆 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 论交深友生 出自 [宋] 杜范 ·《酬谢韩仲和见赠 》
- 取友得交齐鲁生 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 平时面交渠所憎 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 所頼二友生 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 所知赖友生 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 所乐多友生 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 友生吾所畏 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 平生寡友 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 平生金兰友 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 寄语平生友 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》