“浩歌长啸老斜川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩歌长啸老斜川”出自哪首诗?
答案: “浩歌长啸老斜川”出自: 宋代 苏轼的 《和林子中待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào gē cháng xiào lǎo xié chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“浩歌长啸老斜川”的上一句是什么?
答案:
“浩歌长啸老斜川”的上一句是: 早晚渊明赋归去 , 诗句拼音为: zǎo wǎn yuān míng fù guī qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“浩歌长啸老斜川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩歌长啸老斜川”已经是最后一句了。
“浩歌长啸老斜川”全诗
和林子中待制 (hé lín zǐ zhōng dài zhì)
两翁留滞各皤然,人笑迂疏老更坚。
共把鹅儿一樽酒,相逢卵色五湖天。
江边遗爱啼斑白,海上先声入管弦。
早晚渊明赋归去,浩歌长啸老斜川。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“浩歌长啸老斜川”繁体原文
和林子中待制
兩翁留滯各皤然,人笑迂疏老更堅。
共把鵝兒一樽酒,相逢卵色五湖天。
江邊遺愛啼斑白,海上先聲入管絃。
早晚淵明賦歸去,浩歌長嘯老斜川。
“浩歌长啸老斜川”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两翁留滞各皤然,人笑迂疏老更坚。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
共把鹅儿一樽酒,相逢卵色五湖天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江边遗爱啼斑白,海上先声入管弦。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
早晚渊明赋归去,浩歌长啸老斜川。
“浩歌长啸老斜川”全诗注音
两翁留滞各皤然,人笑迂疏老更坚。
共把鹅儿一樽酒,相逢卵色五湖天。
江边遗爱啼斑白,海上先声入管弦。
早晚渊明赋归去,浩歌长啸老斜川。
“浩歌长啸老斜川”全诗翻译
译文:
两位老人仍然留在这里,各自守着本心,人们嘲笑他们迂腐老套,但他们更加坚定。
一起分享着一瓶美酒,相遇在五湖茫茫的天空下。
江边有遗留的爱意,啼叫声斑白的羽毛,海上传来先声的管弦乐。
不管是早晨还是傍晚,他们渊明般地归去,高歌长啸,仿佛是老去斜川的山水。
总结:
这是一首描写两位老人在某处相遇的古文诗词。两人虽然被人嘲笑迂腐,但仍坚定守着自己的信念。他们一起分享酒,相遇在美丽的湖光山色之间。其中一位老人似乎有一段不舍的爱意,啼叫声似乎显露其斑白羽毛,而另一位老人传来先声的管弦乐。最后,他们都将走向自己的归处,高歌长啸,仿佛成为了老去斜川的山水一样。
“浩歌长啸老斜川”相关诗句:
- 浩歌长啸老斜川 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 长川横滥声浩浩 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 长歌浩浩相激昂 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 啸长情浩荡 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 浩歌送斜晖 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 长啸一声天浩荡 出自 [宋] 何文季 ·《画吕仙赞 》
- 山川对浩歌 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其四 》
- 环顾斜阳一浩歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其三 》
- 啸歌情意长 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 啸歌荫长松 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 往来长啸歌 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 啸歌振长空 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十三 》
- 长啸出歌迟 出自 [唐] 李宣古 ·《咏崔云娘 》
- 松梢浩浩啸天风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠观庵主 》
- 长歌清啸兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 长啸歌兮惊鬼神 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶书塔坞水中石 》
- 清啸长歌裂金石 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 私自怜兮长啸歌 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 长歌高啸助清景 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 身老啸歌悲永夜 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》