“风尘点污青春面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风尘点污青春面”出自哪首诗?
答案: “风尘点污青春面”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄杜家父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chén diǎn wū qīng chūn miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风尘点污青春面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风尘点污青春面”已经是第一句了。
问题3:“风尘点污青春面”的下一句是什么?
答案: “风尘点污青春面”的下一句是: 自汲寒泉洗醉红 , 诗句拼音为: zì jí hán quán xǐ zuì hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风尘点污青春面”全诗
寄杜家父二首 其二 (jì dù jiā fù èr shǒu qí èr)
风尘点污青春面,自汲寒泉洗醉红。
径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风尘点污青春面”繁体原文
寄杜家父二首 其二
風塵點汙青春面,自汲寒泉洗醉紅。
徑欲題詩嫌浪許,杜郎覓句有新功。
“风尘点污青春面”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风尘点污青春面,自汲寒泉洗醉红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。
“风尘点污青春面”全诗注音
风尘点污青春面,自汲寒泉洗醉红。
径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。
“风尘点污青春面”全诗翻译
译文:
风尘点污了青春的面庞,我自己不断地汲取着寒泉,试图用清水洗去酒意的红晕。
走在小径上想要写诗,但担心自己的作品会显得浅薄,因此不敢轻易动笔;然而我却不甘心,在寻找灵感的过程中,找到了新的写作技巧。
“风尘点污青春面”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《寄杜家父二首》之二,表达了诗人对友人杜牧的寄托之情。诗中以清新的意象、深刻的思考,表现出友情和文学创作的情感。
首句“风尘点污青春面”,描写了人生的风雨沧桑,青春岁月被外界的风尘所玷污。这里的“风尘”既可以理解为世事纷扰,也可以理解为岁月的沉淀,给人一种岁月流转、历经沧桑的感觉。
接着诗人写道“自汲寒泉洗醉红”,通过自己的努力,像汲取寒泉一样,洗净了醉红,这里的“醉红”可以理解为红颜或红颜容颜的痕迹,也可以理解为人生的过往。这句表达了诗人的自我修炼和对美好事物的追求。
第三句“径欲题诗嫌浪许”,诗人说他想要题诗,但担心文字之间的波澜会显得不够宽广。这里的“嫌浪许”表达了对文学表达的谨慎和要求。
最后一句“杜郎觅句有新功”,表明诗人期待着杜牧能够在诗歌创作中有新的突破和成就,也暗示了诗人与杜牧之间的友情和互相鼓励。
标签: 友情、文学创作、自我修炼、期望
“风尘点污青春面”相关诗句:
- 风尘点污青春面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄杜家父二首 其二 》
- 不污东风一点尘 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 青蝇休点污 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 衣无一点污人尘 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 京洛尘沙工点污 出自 [宋] 王安石 ·《集禧观池上咏野鹅 》
- 笑说尘沙工点污 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 格高不受尘点污 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 遮断世尘无点污 出自 [宋] 黄甲 ·《月帔岩 》
- 尘土污顔面 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 堪笑青蝇工点污 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 尘埃污面非良算 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 不受春风半点尘 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其一 》
- 点污松风涧水声 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其六 》
- 尘污腰间青襞绶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 字面清无半点尘 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 亦嫌尘土污芳春 出自 [宋] 陈渊 ·《漫兴 》
- 渐点青钱浮水面 出自 [宋] 刘敞 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》
- 一点青螺镜面平 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 残英点落青苔面 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 渐点青钱浮水面 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》