“拍堤波浪溅人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拍堤波浪溅人衣”出自哪首诗？
答案： “拍堤波浪溅人衣”出自： 宋代 崔敦礼的 《何家港舍舟步至新河口 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāi dī bō làng jiàn rén yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拍堤波浪溅人衣”的上一句是什么？
答案：
“拍堤波浪溅人衣”的上一句是： 夹岸芦蒿障日微 , 诗句拼音为：jiá àn lú hāo zhàng rì wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“拍堤波浪溅人衣”的下一句是什么？
答案： “拍堤波浪溅人衣”的下一句是： 隔江唤得渔船过 , 诗句拼音为： gé jiāng huàn dé yú chuán guò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“拍堤波浪溅人衣”全诗
何家港舍舟步至新河口 其一 (hé jiā gǎng shè zhōu bù zhì xīn hé kǒu qí yī)
夹岸芦蒿障日微，拍堤波浪溅人衣。
隔江唤得渔船过，贯柳双鲈自买归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拍堤波浪溅人衣”繁体原文
何家港捨舟步至新河口 其一
夾岸蘆蒿障日微，拍堤波浪濺人衣。
隔江喚得漁船過，貫柳雙鱸自買歸。
“拍堤波浪溅人衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夹岸芦蒿障日微，拍堤波浪溅人衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔江唤得渔船过，贯柳双鲈自买归。
“拍堤波浪溅人衣”全诗注音
夹岸芦蒿障日微，拍堤波浪溅人衣。
隔江唤得渔船过，贯柳双鲈自买归。
“拍堤波浪溅人衣”全诗翻译
译文：
夹岸的芦苇茂盛，遮挡了微弱的阳光，拍打着堤岸的波浪溅起水花弄湿了人的衣衫。
在江的对岸呼唤着渔船过来，渔民们应声而来。
穿过垂柳，两条新鲜的鲈鱼自己买回家。
总结：
诗人描绘了夹岸芦苇茂密，阳光微弱的景象，堤岸波浪拍打溅湿人的衣衫。通过呼唤渔船过江，渔民自行购买到两条鲜美的鲈鱼，展现了自然和人与自然的和谐共生。
“拍堤波浪溅人衣”相关诗句：
- 拍堤波浪溅人衣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其一 》
- 风吹浪溅几回堤 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 素练翻花浪拍堤 出自 [宋] 释绍昙 ·《横江 》
- 拍堤新浪喜衘舻 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其三 》
- 更看明年浪拍堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 西风吹浪拍堤平 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其一 》
- 晓堤春浪拍江城 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 浪拍堤平没石痕 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 万马拍堤春浪起 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其一 》
- 波浪溅旌旗 出自 [宋] 魏野 ·《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 》
- 溅浪翻波湿不晴 出自 [宋] 钱时 ·《龟石 其一 》
- 溅浪湿衣襟 出自 [唐] 姚合 ·《题杭州南亭 》
- 波浪拍天高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 溅衣作跳波 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 雨来秋浪溅吟衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松江秋书 》
- 风雨连江浪溅衣 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 》
- 拍天波浪意蛟螭 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 拍天波浪一渔船 出自 [宋] 郭绰 ·《枕流轩 》
- 鼓起澄波浪拍天 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五一 》
- 中有拍天波浪声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》