“复道高崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复道高崔嵬”出自哪首诗？
答案： “复道高崔嵬”出自： 宋代 周紫芝的 《上之回》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù dào gāo cuī wéi ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“复道高崔嵬”的上一句是什么？
答案：
“复道高崔嵬”的上一句是： 汉宫三十六 , 诗句拼音为：hàn gōng sān shí liù
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“复道高崔嵬”的下一句是什么？
答案： “复道高崔嵬”的下一句是： 皇情极游豫 , 诗句拼音为： huáng qíng jí yóu yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“复道高崔嵬”全诗
上之回 (shàng zhī huí)
汉宫三十六，复道高崔嵬。
皇情极游豫，警跸北之回。
苍螭挟龙輈，风伯清路埃。
羽衞森戞击，玉舆久徘徊。
青娥绝望幸，故宫秋叶催。
举头望霄汉，白露零玉阶。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○平仄平平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
“复道高崔嵬”繁体原文
上之回
漢宫三十六，複道高崔嵬。
皇情極遊豫，警蹕北之回。
蒼螭挾龍輈，風伯清路埃。
羽衞森戞擊，玉輿久徘徊。
青娥絕望幸，故宫秋葉催。
舉頭望霄漢，白露零玉階。
“复道高崔嵬”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平平○。
汉宫三十六，复道高崔嵬。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
皇情极游豫，警跸北之回。
○平仄平平，平仄平仄平。
苍螭挟龙輈，风伯清路埃。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
羽衞森戞击，玉舆久徘徊。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
青娥绝望幸，故宫秋叶催。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
举头望霄汉，白露零玉阶。
“复道高崔嵬”全诗注音
汉宫三十六，复道高崔嵬。
皇情极游豫，警跸北之回。
苍螭挟龙輈，风伯清路埃。
羽衞森戞击，玉舆久徘徊。
青娥绝望幸，故宫秋叶催。
举头望霄汉，白露零玉阶。
“复道高崔嵬”全诗翻译
译文：
汉宫共有三十六座，宫墙高耸如崔嵬。皇帝情意悠然畅游在游豫之间，亲自警备车队返回北方。蓝色螭龙驾着飞龙的车辇，风伯在清晨的路上吹走尘埃。宫廷的羽衛们列队戒备，玉制的御舆在宫中徘徊不止。宫中的美女青娥因失去皇帝的宠爱而感到绝望，古老的宫室中，秋天的落叶催人老去。举头仰望苍穹星斗，白露洒在玉阶上。
总结：这是一首描写汉宫景象的古文诗篇，表现了皇帝游玩豫游的情景，以及宫中的庄严和美丽景观。同时也抒发了宫中美人青娥失宠的哀愁之情。
“复道高崔嵬”相关诗句：
- 复道高崔嵬 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 错落复崔嵬 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 礧磈复崔嵬 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 当道何崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 高阁立崔嵬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 薰风阁 》
- 南山高崔嵬 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其四 》
- 崔嵬高山侧 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六 》
- 高羡陟崔嵬 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 有句高崔嵬 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 崔嵬望转高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 崔嵬陟高山 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 既陟崔嵬高 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 商山高崔嵬 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 秦岭高崔嵬 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 高冈蔚崔嵬 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 崔嵬高山上 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 高岭更崔嵬 出自 [宋] 张栻 ·《题南台寺 》
- 高浪何崔嵬 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 宫阙高崔嵬 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 笔力高崔嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴正仲重台梅花诗 》