首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 > 鲁叟乘桴意

“鲁叟乘桴意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鲁叟乘桴意”出自哪首诗？

答案： “鲁叟乘桴意”出自： 宋代 李光的 《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ sǒu chéng fú yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“鲁叟乘桴意”的上一句是什么？

答案： “鲁叟乘桴意”的上一句是： 愁见海南春 , 诗句拼音为： chóu jiàn hǎi nán chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“鲁叟乘桴意”的下一句是什么？

答案： “鲁叟乘桴意”的下一句是： 他年莫问津 , 诗句拼音为： tā nián mò wèn jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“鲁叟乘桴意”全诗

丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 (bǐng yín shí yuè èr shí èr rì mèng jiān lǐ jiù qiè jiàn chún lǎo sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

南来偿宿债，一笑悟前身。
白首痴顽老，清朝放逐臣。
休传江左梦，愁见海南春。
鲁叟乘桴意，他年莫问津。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán lái cháng sù zhài ， yī xiào wù qián shēn 。
bái shǒu chī wán lǎo ， qīng cháo fàng zhú chén 。
xiū chuán jiāng zuǒ mèng ， chóu jiàn hǎi nán chūn 。
lǔ sǒu chéng fú yì ， tā nián mò wèn jīn 。

“鲁叟乘桴意”繁体原文

丙寅十月二十二日孟堅理舊篋見純老送行詩有見及語因次其韻三首 其一

南來償宿債，一笑悟前身。
白首癡頑老，清朝放逐臣。
休傳江左夢，愁見海南春。
魯叟乘桴意，他年莫問津。

“鲁叟乘桴意”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
南来偿宿债，一笑悟前身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首痴顽老，清朝放逐臣。

平平平仄仄，平仄仄平平。
休传江左梦，愁见海南春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鲁叟乘桴意，他年莫问津。

“鲁叟乘桴意”全诗注音

nán lái cháng sù zhài ， yī xiào wù qián shēn 。

南来偿宿债，一笑悟前身。

bái shǒu chī wán lǎo ， qīng cháo fàng zhú chén 。

白首痴顽老，清朝放逐臣。

xiū chuán jiāng zuǒ mèng ， chóu jiàn hǎi nán chūn 。

休传江左梦，愁见海南春。

lǔ sǒu chéng fú yì ， tā nián mò wèn jīn 。

鲁叟乘桴意，他年莫问津。

“鲁叟乘桴意”全诗翻译

译文：
南方来偿还宿债，一笑间觉悟前生的经历。
白发苍苍的痴顽老人，清晨被清朝放逐为臣子。
不要再传颂江左的梦幻故事，只会让人忧愁地看到海南的春景。
像鲁叟一样，乘着简陋的竹筏，他的心意高远，不会再问及世俗尘世的名利。
全文总结：这篇古文表达了一个南方归来的人偿还前世债务的故事，通过一笑间觉悟前生经历。接着描述了一个白发苍苍的痴顽老人在清晨被清朝放逐成为臣子。文章警示不要再传颂虚幻的故事，否则只会让人感到忧愁，观赏海南的春景也只会增添愁苦。最后，引用鲁叟乘着简陋的竹筏的故事，表达他高远的心意，不再追求世俗的名利，暗示人们不应过于追求功名利禄，而应顺其自然。

“鲁叟乘桴意”总结赏析

赏析：
这首诗是李光创作的，表达了对逝去岁月和人生经历的回顾与感慨。诗人通过深刻的句子和韵律构建了一幅饱含沧桑感的画面。
首先，诗人提到“南来偿宿债，一笑悟前身。”这句话传达了一个人在生活中承担责任，解决问题，并在面对人生困境时获得了启示的经历。这里的“一笑悟前身”意味着对自己过去的领悟，表现出诗人对自己成长和改变的认识。
接着，诗人写到“白首痴顽老，清朝放逐臣。”这里描述了一个年老的人，白发苍苍，但仍然保持着坚韧和执着。他曾经在清朝被放逐，经历了苦难，但依然坚守着自己的信仰和追求。
诗中的“休传江左梦，愁见海南春。”表达了诗人对过去美好回忆的留恋和对未来的忧虑。他不希望将自己的梦想传给江左（指南方），因为他担心会在海南（指南方的一个地区）的春天感到忧虑和困惑。
最后，诗人提到“鲁叟乘桴意，他年莫问津。”这句话暗示了诗人的决心和坚定，他不愿意放弃自己的信仰和追求，即使前路坎坷。这句话也可以理解为诗人希望他人不要再问他的去向，因为他已经决定了自己的道路。

“鲁叟乘桴意”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“鲁叟乘桴意”相关诗句：

“鲁叟乘桴意”每个字的意思：

包含“鲁叟乘桴意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂