“方丈老翁容膝外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方丈老翁容膝外”出自哪首诗?
答案: “方丈老翁容膝外”出自: 宋代 张耒的 《和苏适春雪八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zhàng lǎo wēng róng xī wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“方丈老翁容膝外”的上一句是什么?
答案:
“方丈老翁容膝外”的上一句是: 最称佳人素手团 , 诗句拼音为: zuì chēng jiā rén sù shǒu tuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“方丈老翁容膝外”的下一句是什么?
答案: “方丈老翁容膝外”的下一句是: 出门四顾尽漫漫 , 诗句拼音为: chū mén sì gù jìn màn màn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“方丈老翁容膝外”全诗
和苏适春雪八首 其六 (hé sū shì chūn xuě bā shǒu qí liù)
偏憎游骑香蹄污,最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外,出门四顾尽漫漫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
“方丈老翁容膝外”繁体原文
和蘇适春雪八首 其六
偏憎遊騎香蹄污,最稱佳人素手團。
方丈老翁容膝外,出門四顧盡漫漫。
“方丈老翁容膝外”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偏憎游骑香蹄污,最称佳人素手团。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
方丈老翁容膝外,出门四顾尽漫漫。
“方丈老翁容膝外”全诗注音
偏憎游骑香蹄污,最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外,出门四顾尽漫漫。
“方丈老翁容膝外”全诗翻译
译文:
方丈老翁容颜虽衰老,坐在屋内,双膝之外。出门四处看望,眼界广阔,视野无边。
偏爱厌恶游骑的香蹄脏污,最称赞美丽的佳人素手巧团。
总结:这段文字描绘了一个年老的方丈,坐在室内,出门远眺,对游骑的马蹄脏污有偏爱厌恶之情,而最喜欢称赞美丽的佳人巧手巧团。
“方丈老翁容膝外”总结赏析
赏析:这是张耒的《和苏适春雪八首》中的第六首诗。诗人描绘了春雪景色,以及他在雪中的感受。
首先,诗中提到“游骑香蹄污”,这里游骑指的是外出游玩的人们,香蹄污指的是雪地上马匹留下的痕迹,反映出了雪后景色的宁静和纯净。接着,诗人以“最称佳人素手团”来形容雪花的洁白纯净,将雪与美人相联系,赋予了雪更多的美感。
在下半节中,诗人提到“方丈老翁容膝外”,这里的方丈老翁可能指的是诗人自己或者其他年长的人。容膝外表明他们坐在室内,远离雪外。而“出门四顾尽漫漫”则描绘了外面雪景的广阔,也暗示了诗人对雪景的向往和欣赏。
整首诗通过对雪景的描写,表达了诗人对自然美的欣赏以及对宁静和纯净之地的向往。这种写景抒情的手法充分展示了古人对自然景色的独特感受。
“方丈老翁容膝外”相关诗句:
- 方丈老翁容膝外 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其六 》
- 万间方丈均容膝 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其一 》
- 方丈老翁无一发 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》
- 容膝才一丈 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 犹胜陶翁劣容膝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 可用容膝师陶翁 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 密斋容膝外 出自 [宋] 释居简 ·《送谢司令通守严陵 》
- 还他方丈拙庵翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 试问禅翁住方丈 出自 [宋] 韦骧 ·《和仲远留题方鋭长老方丈 》
- 方丈定容居士病 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其二 》
- 方丈三韩外 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 天外出头方丈夫 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 月来方丈三山外 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》
- 千丈白眉老神翁 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 老子方丈里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《净名境界 》
- 方丈老仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周伯神喜神赞 》
- 结茅容老翁 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 音容成老翁 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 方丈老人相体解 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 方丈老人迎送少 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 偃盖松 》