“伶伦吹裂孤生竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伶伦吹裂孤生竹”出自哪首诗?
答案: “伶伦吹裂孤生竹”出自: 唐代 李商隐的 《钧天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng lún chuī liè gū shēng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伶伦吹裂孤生竹”的上一句是什么?
答案:
“伶伦吹裂孤生竹”的上一句是: 昔人因梦到青冥 , 诗句拼音为: xī rén yīn mèng dào qīng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伶伦吹裂孤生竹”的下一句是什么?
答案: “伶伦吹裂孤生竹”的下一句是: 却为知音不得听 , 诗句拼音为: què wèi zhī yīn bù dé tīng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“伶伦吹裂孤生竹”全诗
钧天 (jūn tiān)
上帝钧天会衆灵,昔人因梦到青冥。
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“伶伦吹裂孤生竹”繁体原文
鈞天
上帝鈞天會衆靈,昔人因夢到青冥。
伶倫吹裂孤生竹,却爲知音不得聽。
“伶伦吹裂孤生竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上帝钧天会衆灵,昔人因梦到青冥。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。
“伶伦吹裂孤生竹”全诗注音
上帝钧天会衆灵,昔人因梦到青冥。
伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。
“伶伦吹裂孤生竹”全诗翻译
译文:
上帝主宰众多神灵,古人曾因梦境触及神秘的天空。
悲凉的笛声划破孤寂的竹林,却无法被知音所聆听。
总结:
诗人表达了人们对于超越凡俗世界的神秘力量的向往和渴望。上帝被描绘为主宰天地的存在,众多灵魂都向其臣服。古人梦见青天的景象,暗示了他们对超越现实的渴望和追求。然而,即使是在孤独的竹林中吹奏出悲凉的音符,却无法找到理解自己的知音,表达自己内心的真实感受。整首诗情感深沉,表达了一种对于心灵共鸣的渴望,以及在现实世界中寻找真实自我的挣扎。
“伶伦吹裂孤生竹”相关诗句:
- 伶伦吹裂孤生竹 出自 [唐] 李商隐 ·《钧天 》
- 江风吹竹是伦伶 出自 [宋] 邹浩 ·《君瑞酒来用前韵 》
- 伶伦猛截孤生枝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 不求伶伦吹 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 虽令伶伦吹 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 不轻吹笛付伶伦 出自 [宋] 杨适 ·《梅 》
- 伶伦采竹二十四 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 吹裂比竹管 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 横笛裂玉吹孤圜 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 吹裂柯亭傲霜竹 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 横吹乍鸣秋竹裂 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 一声霜竹吹梅裂 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 伶伦裁嶰谷 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 未遭伶伦听 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 伶伦管尚在 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 肉管伶伦曲 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 谁是伶伦官 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 宁肯假伶伦 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 剪裁待伶伦 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 更有伶伦出 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》