“风外徂春挽不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风外徂春挽不回”出自哪首诗?
答案: “风外徂春挽不回”出自: 宋代 贺铸的 《海陵西楼寓目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wài cú chūn wǎn bù huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风外徂春挽不回”的上一句是什么?
答案:
“风外徂春挽不回”的上一句是: 天涯樽酒与谁开 , 诗句拼音为:tiān yá zūn jiǔ yǔ shuí kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风外徂春挽不回”的下一句是什么?
答案: “风外徂春挽不回”的下一句是: 扫地可怜花更落 , 诗句拼音为: sǎo dì kě lián huā gèng luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风外徂春挽不回”全诗
海陵西楼寓目 (hǎi líng xī lóu yù mù)
天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。
扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。
王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才。
强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风外徂春挽不回”繁体原文
海陵西樓寓目
天涯樽酒與誰開,風外徂春挽不回。
掃地可憐花更落,卷簾無奈燕還來。
王孫莫顧漳濱卧,漁父何知楚客才。
强策駑筋懷故國,浮雲千里思悠哉。
“风外徂春挽不回”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉。
“风外徂春挽不回”全诗注音
天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。
扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。
王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才。
强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉。
“风外徂春挽不回”全诗翻译
译文:
天涯的酒樽与谁共饮,春风吹过,已经无法挽回。扫地时可怜花儿随风凋谢,卷起帘幕,无奈燕子又回来了。王孙们啊,别忽视了漳江岸边躺着的人,渔父们又怎会知道这位客人是楚国才俊呢。虽然策马奔驰,但心中却怀念着故国,如同漂浮的云彩千里追寻,心思万千,感慨颇深。
“风外徂春挽不回”相关诗句:
- 风外徂春挽不回 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵西楼寓目 》
- 欲挽春风回 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 挽回天地变春风 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 一路春风手挽回 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 青春挽不回 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 徂年不可挽 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 去日青春挽不回 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 千古风流挽不回 出自 [宋] 周紫芝 ·《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 》
- 千古高风挽不回 出自 [宋] 巩丰 ·《题阮孚墓 》
- 千古高风挽不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 惜春直欲挽春回 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 和气挽春回 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 欲挽春使回 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 春风忽云徂 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 春风节已徂 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 一夜挽回天下春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立春 》
- 挽回岁律放春阳 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其三 》
- 春乡家山挽得回 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 聒天箫鼓挽春回 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 留春挽回北斗魁 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》