“已减二十时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已减二十时”出自哪首诗?
答案: “已减二十时”出自: 唐代 白居易的 《白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ jiǎn èr shí shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“已减二十时”的上一句是什么?
答案:
“已减二十时”的上一句是: 但思寝食味 , 诗句拼音为: dàn sī qǐn shí wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“已减二十时”的下一句是什么?
答案: “已减二十时”的下一句是: 况我今四十 , 诗句拼音为: kuàng wǒ jīn sì shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“已减二十时”全诗
白发 (bái fà)
白发知时节,闇与我有期。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
家人不惯见,悯默为我悲。
我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。
但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。
身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。
除却念无生,人间无药治。
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,○仄○○平。
○仄仄平平,平○平仄仄。
“已减二十时”繁体原文
白髮
白髮知時節,闇與我有期。
今朝日陽裹,梳落數莖絲。
家人不慣見,憫默爲我悲。
我云何足怪,此意爾不知。
凡人年三十,外壯中已衰。
但思寢食味,已減二十時。
況我今四十,本來形貌羸。
書魔昏兩眼,酒病沈四肢。
親愛日零落,在者仍別離。
身心久如此,白髮生已遲。
由來生老死,三病長相隨。
除却念無生,人間無藥治。
“已减二十时”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
白发知时节,闇与我有期。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
家人不惯见,悯默为我悲。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我云何足怪,此意尔不知。
平平平○仄,仄仄○仄平。
凡人年三十,外壮中已衰。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
但思寝食味,已减二十时。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
况我今四十,本来形貌羸。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
亲爱日零落,在者仍别离。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
身心久如此,白发生已迟。
平平平仄仄,○仄○○平。
由来生老死,三病长相随。
○仄仄平平,平○平仄仄。
除却念无生,人间无药治。
“已减二十时”全诗注音
白发知时节,闇与我有期。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
家人不惯见,悯默为我悲。
我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。
但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。
身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。
除却念无生,人间无药治。
“已减二十时”全诗翻译
译文:
白发知时节,暗中与命运有约定。
如今旭日渐升起,梳理寥寥数根丝发。
家人不习惯看见我,怜悯默默为我悲伤。
我何足为怪,此意你并不了解。
凡人到了三十岁,外表虽壮实,内里已经衰弱。
但思念睡眠与饮食的滋味,早已不及二十岁时那般美好。
何况我如今四十岁,本来身体状况就很虚弱。
读书写字已令两眼昏花,酗酒又使四肢沉重。
亲爱的朋友相继离去,留在世间的人仍旧会分别。
身心久经如此,白发也不知何时生出。
生老病死,从古至今常常相随。
除非舍弃对生死的执念,否则人间没有什么药物能治愈。
总结:
诗人自叹时光荏苒,头发已经变白,对命运的无奈感到痛心。他描述了自己衰老的身体和心境,感叹时光无情,人生充满离别和苦痛。最后,诗人提到生老病死乃人生常态,除非舍弃对生死的执念,否则人间无法摆脱疾苦。
“已减二十时”相关诗句:
- 已减二十时 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 花减春光已二分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 其二已收《全唐诗续补遗》卷二十 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》
- 二十二年时返复 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 已减前时一半春 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 惟时十月二十四 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 十二时中只一时 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五五 》
- 十二时中只一时 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 二十已前痴 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 二十学已成 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤怀赠故人 》
- 二十心已朽 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 重阳已过二十日 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其一 》
- 暮雨已迷十二峯 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 妾年二十已有余 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 朱门已除十二戟 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 二十年来已是玄 出自 [唐] 张祜 ·《赠处士 》
- 尔今已年五十二 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 已前贵相三十二 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》