“青山亦讳话穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青山亦讳话穷通”出自哪首诗?

答案:青山亦讳话穷通”出自: 宋代 方岳 《次韵郑总干 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān yì huì huà qióng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“青山亦讳话穷通”的上一句是什么?

答案:青山亦讳话穷通”的上一句是: 黄犊自随谙寂寞 , 诗句拼音为: huáng dú zì suí ān jì mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“青山亦讳话穷通”的下一句是什么?

答案:青山亦讳话穷通”的下一句是: 人方怒及水中蟹 , 诗句拼音为: rén fāng nù jí shuǐ zhōng xiè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“青山亦讳话穷通”全诗

次韵郑总干 其一 (cì yùn zhèng zǒng gān qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

底须咄咄漫书空,未觉人间欠此翁。
黄犊自随谙寂寞,青山亦讳话穷通
人方怒及水中蟹,我亦冥如天外鸿。
醉眼不知人几品,久将樵牧等三公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dǐ xū duō duō màn shū kōng , wèi jué rén jiān qiàn cǐ wēng 。
huáng dú zì suí ān jì mò , qīng shān yì huì huà qióng tōng 。
rén fāng nù jí shuǐ zhōng xiè , wǒ yì míng rú tiān wài hóng 。
zuì yǎn bù zhī rén jǐ pǐn , jiǔ jiāng qiáo mù děng sān gōng 。

“青山亦讳话穷通”繁体原文

次韻鄭總幹 其一

底須咄咄漫書空,未覺人間欠此翁。
黄犢自隨諳寂寞,青山亦諱話窮通。
人方怒及水中蟹,我亦冥如天外鴻。
醉眼不知人幾品,久將樵牧等三公。

“青山亦讳话穷通”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
底须咄咄漫书空,未觉人间欠此翁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄犊自随谙寂寞,青山亦讳话穷通。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
人方怒及水中蟹,我亦冥如天外鸿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉眼不知人几品,久将樵牧等三公。

“青山亦讳话穷通”全诗注音

dǐ xū duō duō màn shū kōng , wèi jué rén jiān qiàn cǐ wēng 。

底须咄咄漫书空,未觉人间欠此翁。

huáng dú zì suí ān jì mò , qīng shān yì huì huà qióng tōng 。

黄犊自随谙寂寞,青山亦讳话穷通。

rén fāng nù jí shuǐ zhōng xiè , wǒ yì míng rú tiān wài hóng 。

人方怒及水中蟹,我亦冥如天外鸿。

zuì yǎn bù zhī rén jǐ pǐn , jiǔ jiāng qiáo mù děng sān gōng 。

醉眼不知人几品,久将樵牧等三公。

“青山亦讳话穷通”全诗翻译

译文:

底须咄咄地充满了虚空,不曾意识到人世间缺少了这位老翁的存在。
黄犊自从随着熟悉了寂寞,青山也因为不愿意谈论穷困而避讳。
人们愤怒时会将怒火发泄到水中的蟹身上,我同样像天空中的大雁一样冥然不觉。
陶醉的眼神无法辨别人的品级如何,长久以来只将樵夫和牧人等同于三公官职。

总结:

诗人写道自己平庸无奇,默默无闻,然而他观察到人们的情绪和行为,感受到自然界的变化。他以自己的视角反思人生和社会,描绘出一幅寂寥而深刻的画面。

“青山亦讳话穷通”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“青山亦讳话穷通”相关诗句: