“碕岸相看欲生嘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碕岸相看欲生嘴”出自哪首诗?
答案: “碕岸相看欲生嘴”出自: 宋代 王安石的 《示平甫弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí àn xiāng kàn yù shēng zuǐ ,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题2:“碕岸相看欲生嘴”的上一句是什么?
答案:
“碕岸相看欲生嘴”的上一句是: 高淮夜入忽倒流 , 诗句拼音为: gāo huái yè rù hū dǎo liú
,诗句平仄: 平仄○○仄平仄 。
问题3:“碕岸相看欲生嘴”的下一句是什么?
答案: “碕岸相看欲生嘴”的下一句是: 万樯如山矻不动 , 诗句拼音为: wàn qiáng rú shān kū bù dòng ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“碕岸相看欲生嘴”全诗
示平甫弟 (shì píng fǔ dì)
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
仄○○平○仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“碕岸相看欲生嘴”繁体原文
示平甫弟
汴渠西受崑崙水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
萬檣如山矻不動,嗟我仲子行亦止。
自聞留連且一月,每得問訊猶千里。
老工取河天上落,伏礫邅沙卷無底。
土橋立馬望城東,數日知有相逢喜。
牆隅返照媚槐穀,池面過雨蘇篁葦。
欣然把手相與閑,所願此時無一詭。
豈無他憂能老我,付與天地從今始。
閉門爲謝載酒人,外慕紛紛吾已矣。
“碕岸相看欲生嘴”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
仄○○平○仄仄,仄仄仄仄○平仄。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平仄。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
“碕岸相看欲生嘴”全诗注音
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
“碕岸相看欲生嘴”全诗翻译
译文:
汴渠西接受了崑仑水,五月间湍急地奔流着,像射出黄色的箭矢一样。
高淮夜晚进入其中,忽然发现水流倒流,岸边相对而望,似乎要生出嘴巴来。
万樯船帆如山一样高耸,却不动弹,唉,我仲子的船行也因此而停滞不前。
自从听说要在这里逗留一个月,每次询问消息,还是有千里迢迢之感。
老工人取了一块从天上掉落的河石,蹲伏在砾石和沙滩上,一眼望不到底。
土桥上马望向城东,数日过去了,终于知道会有喜庆相逢。
墙隅反射的光影媚眼槐谷,池面上的雨水打湿了苏篁和苇草。
欣然地握手在一起,愿望此刻没有丝毫诡计。
难道没有其他忧虑能使我衰老,我将把它们交付给天地,从此刻开始。
闭门里只要感谢那载酒之人,不再追求外界的繁华已经足够。
总结:
这篇古文描绘了作者游览汴渠西的经历,其中有对水流奔涌的景象描绘,对船只停滞的无奈,以及对相逢喜庆的期待。文章表达了对自然的敬畏和对俗世繁华的厌倦,主张安心与自然共存,不再被外物所困扰。
“碕岸相看欲生嘴”相关诗句:
- 碕岸相看欲生嘴 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 雨余碕岸柳生烟 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 》
- 碕岸斗入 出自 [宋] 苏轼 ·《江郊 》
- 晓帆逗碕岸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 碕岸互萦斜 出自 [宋] 张嵲 ·《鸣筑亭 》
- 洄潭转碕岸 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 碕岸堕萦带 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 碕岸束呜咽 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 光临碕岸幽 出自 [唐] 王监 ·《赋得玉水记方流 》
- 碕岸澌碐磳 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 碕岸隳萦带 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》
- 碕岸浅可弄 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其二 》
- 碕岸接芳蹊 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张损之学士兰皋亭 》
- 念羣属玉鸣碕岸 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其一 》
- 眼明惊羽新碕岸 出自 [宋] 程公许 ·《宿驿亭和前韵末句属可道 》
- 碕岸横舟昔时处 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 斜阳柳色明碕岸 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》
- 野塘水边碕岸侧 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 欲看西湖两岸山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 碕岸疏疏柳 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》