“成功讵能加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成功讵能加”出自哪首诗?
答案: “成功讵能加”出自: 宋代 邹浩的 《闻彦和过桂州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng gōng jù néng jiā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“成功讵能加”的上一句是什么?
答案:
“成功讵能加”的上一句是: 割爱非不仁 , 诗句拼音为: gē ài fēi bù rén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“成功讵能加”的下一句是什么?
答案: “成功讵能加”的下一句是: 御史殿中杰 , 诗句拼音为: yù shǐ diàn zhōng jié ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“成功讵能加”全诗
闻彦和过桂州 其一 (wén yàn hé guò guì zhōu qí yī)
人臣难有己,况复顾其家。
忘家以狥国,致主为勋华。
割爱非不仁,成功讵能加。
御史殿中杰,指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云,今如兔罹罝。
省符到房陵,驱逐殊喧譁。
即日出门去,形影自天涯。
羁皇携衆雏,惊散随风沙。
渺漭失处所,何由书报嘉。
君心固已定,闻者空伤嗟。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平○仄平平。
仄平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
“成功讵能加”繁体原文
聞彦和過桂州 其一
人臣難有己,况復顧其家。
忘家以狥國,致主爲勛華。
割愛非不仁,成功詎能加。
御史殿中傑,指摘生疵瑕。
昔如鵠矯雲,今如兔罹罝。
省符到房陵,驅逐殊喧譁。
即日出門去,形影自天涯。
羈皇携衆雛,驚散随風沙。
渺漭失處所,何由書報嘉。
君心固已定,聞者空傷嗟。
“成功讵能加”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄○平。
人臣难有己,况复顾其家。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
忘家以狥国,致主为勋华。
仄仄平仄平,平平仄平平。
割爱非不仁,成功讵能加。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
御史殿中杰,指摘生疵瑕。
仄○仄仄平,平○仄平平。
昔如鹄矫云,今如兔罹罝。
仄平仄平平,○仄平平平。
省符到房陵,驱逐殊喧譁。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
即日出门去,形影自天涯。
平平平仄平,平仄平平平。
羁皇携衆雏,惊散随风沙。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
渺漭失处所,何由书报嘉。
平平仄仄仄,○仄○平平。
君心固已定,闻者空伤嗟。
“成功讵能加”全诗注音
人臣难有己,况复顾其家。
忘家以狥国,致主为勋华。
割爱非不仁,成功讵能加。
御史殿中杰,指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云,今如兔罹罝。
省符到房陵,驱逐殊喧譁。
即日出门去,形影自天涯。
羁皇携衆雏,惊散随风沙。
渺漭失处所,何由书报嘉。
君心固已定,闻者空伤嗟。
“成功讵能加”全诗翻译
译文:
人作为臣子很难只顾及自己的私利,更何况还要顾及自己的家庭。忘记家庭而全心全意为国家效劳,为君主带来荣誉和荣华。割舍对家人的爱并不是因为不仁,而是为了取得成功有时不得不做的事情。即便成就辉煌,也难以加添什么。在朝廷中担任御史殿中的杰出官员,指摘出官员们的过失和缺陷。从古时如同神鹤般飞翔高云,到如今却似兔子陷入罗网。前往房陵省亲,驱逐异议喧闹。当天离开宫门,身影渐行至天涯边缘。像是被羁绊的皇帝带着许多幼雏,被惊扰散落随风沙。茫茫无着落之地,怎能传递消息报喜?君主的决定已经坚定,听到这一消息的人只能空叹感叹了。
全文总结:这篇古文讲述了一个人在成为官员后,忘记家庭,全心全意为国家效力的故事。虽然取得了一定的成就,但也面临着种种困扰和压力。文章通过比喻和描写,抒发了人在官场中所面临的挑战和无奈。
“成功讵能加”总结赏析
《闻彦和过桂州 其一》是邹浩创作的古诗,这首诗描写了彦和忠诚于国家,以及他为国家奋发努力的情感。下面是赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的形象描写,表达了作者对彦和的敬佩之情。诗中提到人臣难有己,彦和不仅忘记了自己的家庭,还为国家献身。他割舍个人的爱情,以获得功勋和荣华。这种无私奉献的精神让人感到钦佩。
诗中还提到彦和在御史殿中杰出,能够指出官员的过失和缺陷,这展示了他的职业能力和正直。作者将彦和与古代的传奇英雄相比,如鹄矫云,但也指出他现在像兔子一样遭受困扰。这种对比突显了彦和的命运坎坷和他的忠诚精神。
诗中还描述了彦和离开桂州的情景,他驱逐了一群雏鸟,象征着他的离去将带来一片混乱和失落。最后,诗人表达了自己对彦和的敬佩之情,认为他的决定是坚定的,不值得遗憾。
“成功讵能加”相关诗句:
- 成功讵能加 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 知是能加咀嚼功 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 刍养悦口 》
- 惟在能加克己功 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 克己二首 其一 》
- 能成尺寸功 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 功成绝能口 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 功成皆能退 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 能成造化功 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 能成八法功 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 功能成底事 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 吾能与成功 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 功能成底事 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 政使成功能裂土 出自 [宋] 方回 ·《次韵齐君见过 》
- 功成若更能修德 出自 [宋] 王十朋 ·《魏道武 》
- 能使主人功业成 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 仁能爱物功乃成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 功成试问谁能似 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其二 》
- 君能面壁课成功 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其三 》
- 能安而虑即成功 出自 [宋] 蔡沈 ·《和陈子公井斋韵 》
- 能以功成疎宠位 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 全功天且不能成 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》