“舞袖逐风翻绣浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞袖逐风翻绣浪”出自哪首诗？
答案： “舞袖逐风翻绣浪”出自： 唐代 刘兼的 《春宴河亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ xiù zhú fēng fān xiù làng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“舞袖逐风翻绣浪”的上一句是什么？
答案：
“舞袖逐风翻绣浪”的上一句是： 四面烟花出粉墙 , 诗句拼音为： sì miàn yān huā chū fěn qiáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“舞袖逐风翻绣浪”的下一句是什么？
答案： “舞袖逐风翻绣浪”的下一句是： 歌尘随燕下雕梁 , 诗句拼音为： gē chén suí yàn xià diāo liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“舞袖逐风翻绣浪”全诗
春宴河亭 (chūn yàn hé tíng)
柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。
一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。
舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。
蛮笺象管休凝思，且放春心入醉乡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舞袖逐风翻绣浪”繁体原文
春宴河亭
柳擺輕絲拂嫩黃，檻前流水滿池塘。
一筵金翠臨芳岸，四面煙花出粉牆。
舞袖逐風翻繡浪，歌塵隨燕下雕梁。
蠻箋象管休凝思，且放春心入醉鄉。
“舞袖逐风翻绣浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛮笺象管休凝思，且放春心入醉乡。
“舞袖逐风翻绣浪”全诗注音
柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。
一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。
舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。
蛮笺象管休凝思，且放春心入醉乡。
“舞袖逐风翻绣浪”全诗翻译
译文：
柳树摇动着轻盈的枝丫，拂拭着嫩黄的花朵，栏杆前的流水充满了池塘。一席华丽的金翠摆设在芳香的岸边，四周的烟花绽放如细腻的粉墙。舞袖随风翻飞，像在绣制的浪花上翩翩起舞，歌声的尘埃随燕儿一同降落在雕梁上。蛮族的信纸和象牙的笔管暂且搁置不用，让思绪得以暂停，只需将心放入醉人的乡愁之中。
这首诗描绘了春日的美景和欢乐，柳树垂丝、鲜花盛开、流水环绕，而且有美食美酒陪伴，舞蹈和歌声不绝，形成了一幅繁华欢乐的画面。诗人通过描写细腻的自然景物和欢庆场面，表达了对忙碌生活的暂时放下，让心灵得以享受春光与快乐的愿望。
“舞袖逐风翻绣浪”相关诗句：
- 舞袖逐风翻绣浪 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 舞袖逐风翻綉浪 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 风飘舞袖翻 出自 [唐] 岑参 ·《早春陪崔中丞同泛浣花谿宴 》
- 风飘舞袖翻 出自 [唐] 张谓 ·《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字 》
- 舞袖犹翻柳絮风 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 乱花翻袖舞春风 出自 [宋] 释如净 ·《赠僧 》
- 翻翻绣袖上红裀 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 身轻逐舞袖 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 身轻逐舞袖 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 逐舞飘轻袖 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和咏风应魏王教 》
- 学舞枝翻袖 出自 [唐] 方干 ·《柳 》
- 或翻若舞袖 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 舞袖翻宜窄 出自 [宋] 刘敞 ·《醉後 》
- 舞袖翻红炬 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 舞袖相翩翻 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 愁翻舞袖迟 出自 [唐] 朱放 ·《铜雀妓 》
- 绣茵十幅舞靴翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州席上 》
- 散逐宫娥舞袖回 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 浪叠朝霞锦绣翻 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 浪叠朝霞锦绣翻 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其二 》