“寒光微映剑花明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒光微映剑花明”出自哪首诗？
答案： “寒光微映剑花明”出自： 宋代 许棐的 《李明府雪中小閲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán guāng wēi yìng jiàn huā míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“寒光微映剑花明”的上一句是什么？
答案：
“寒光微映剑花明”的上一句是： 和气旋回弓力软 , 诗句拼音为： hé qì xuán huí gōng lì ruǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“寒光微映剑花明”的下一句是什么？
答案： “寒光微映剑花明”的下一句是： 民居似倚银城壮 , 诗句拼音为： mín jū sì yǐ yín chéng zhuàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒光微映剑花明”全诗
李明府雪中小閲 (lǐ míng fǔ xuě zhōng xiǎo yuè)
令君蒙雪教千兵，一点妖氛不敢生。
和气旋回弓力软，寒光微映剑花明。
民居似倚银城壮，海道如铺玉簟平。
入蔡归来方夜半，画堂歌管未收声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寒光微映剑花明”繁体原文
李明府雪中小閲
令君蒙雪教千兵，一點妖氛不敢生。
和氣旋回弓力軟，寒光微映劍花明。
民居似倚銀城壯，海道如鋪玉簟平。
入蔡歸來方夜半，畫堂歌管未收聲。
“寒光微映剑花明”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
令君蒙雪教千兵，一点妖氛不敢生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
和气旋回弓力软，寒光微映剑花明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民居似倚银城壮，海道如铺玉簟平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入蔡归来方夜半，画堂歌管未收声。
“寒光微映剑花明”全诗注音
令君蒙雪教千兵，一点妖氛不敢生。
和气旋回弓力软，寒光微映剑花明。
民居似倚银城壮，海道如铺玉簟平。
入蔡归来方夜半，画堂歌管未收声。
“寒光微映剑花明”全诗翻译
译文：
君令千兵蒙雪受训，妖氛消散无踪影。
弓弩威力随和气，剑花寒光微微明。
民居银城壮丽耸，海道玉簟铺平平。
归来蔡国入夜半，画堂歌声未曾停。
诗意
总结：
领命让千兵踏雪接受训练，妖邪无法滋生。弓弩顺从和气，剑花寒光微微闪烁。民居如银城壮丽耸立，海上之路犹如铺展的玉簟平坦。夜半踏入蔡国归来，画堂歌声依然回荡不绝。
“寒光微映剑花明”相关诗句：
- 寒光微映剑花明 出自 [宋] 许棐 ·《李明府雪中小閲 》
- 光映紫微庭 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和七夕宴两仪殿应制 》
- 微光犹足映书帷 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 巢湖映微寒 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 微云澹日映寒流 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园海棠秋开红英满树 》
- 微云映出却分明 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一 》
- 光映寒湖凸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 冰映寒光动 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》
- 寒光映浦深 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 寒光映窗几 出自 [宋] 释文珦 ·《山人居涧上号涧居因涧作池名监止爲赋是诗 》
- 寒光映尊壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 光寒稍映湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 》
- 寒光坐辉映 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 剑寒光不泯 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其一 》
- 光寒矛剑鋩 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 喝下剑光寒 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其六 》
- 光动剑芒寒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》