“被天磨折恰平均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“被天磨折恰平均”出自哪首诗？
答案： “被天磨折恰平均”出自： 唐代 白居易的 《自咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi tiān mó zhé qià píng jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“被天磨折恰平均”的上一句是什么？
答案：
“被天磨折恰平均”的上一句是： 唯是无儿头早白 , 诗句拼音为： wéi shì wú ér tóu zǎo bái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“被天磨折恰平均”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“被天磨折恰平均”已经是最后一句了。
“被天磨折恰平均”全诗
自咏 (zì yǒng)
形容瘦薄诗情苦，岂是人间有相人。
只合一生眠白屋，何因三度拥朱轮。
金章未佩虽非贵，银榼常携亦不贫。
唯是无儿头早白，被天磨折恰平均。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“被天磨折恰平均”繁体原文
自詠
形容瘦薄詩情苦，豈是人間有相人。
只合一生眠白屋，何因三度擁朱輪。
金章未佩雖非貴，銀榼常攜亦不貧。
唯是無兒頭早白，被天磨折恰平均。
“被天磨折恰平均”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
形容瘦薄诗情苦，岂是人间有相人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只合一生眠白屋，何因三度拥朱轮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金章未佩虽非贵，银榼常携亦不贫。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唯是无儿头早白，被天磨折恰平均。
“被天磨折恰平均”全诗注音
形容瘦薄诗情苦，岂是人间有相人。
只合一生眠白屋，何因三度拥朱轮。
金章未佩虽非贵，银榼常携亦不贫。
唯是无儿头早白，被天磨折恰平均。
“被天磨折恰平均”全诗翻译
译文：
形容瘦弱的诗情苦，岂是人间有相似之人。
只能在一生中沉睡在简朴的房屋中，何以三次拥有荣华富贵。
虽然没有佩戴金章显示身份，但也不算是贫穷的人。
唯独是没有子嗣，头发提前变白，被天命折磨，正好是平均的命运安排。
全诗概括：这首诗描绘了一个瘦弱的人物，他的诗情苦涩，在世间找不到类似的人。他只能住在简单的房子里度过一生，却不曾享受过三度的荣华富贵。虽然他没有得到金章的尊荣，但也并非贫穷。唯一令他遗憾的是没有子嗣，导致他的头发提前变白，好像是被天命折磨，但这也只是平均的命运安排。
“被天磨折恰平均”相关诗句：
- 被天磨折恰平均 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 更被闲愁暗折磨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 偏是文章被折磨 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 惟有诗人被磨折 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 正爲躭书被折磨 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 病不持盃被磨折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 生平豪气难磨折 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》
- 折磨天亦妬虚名 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其二 》
- 天意亦复相折磨 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 此行磨折信天工 出自 [宋] 苏辙 ·《自陈适齐戏题 》
- 平潮恰恰乱蛙鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其三 》
- 前山恰恰与云平 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 上天本均平 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 天道斯平均 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 孰云天地极均平 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其一 》
- 平生节义磨天地 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 天上丹枝恰恰芳 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 恰恰莺啼欲晓天 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 涵虚恰似新磨镜 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》